2
00:00:12,480 --> 00:00:17,303
LEYLA
La vie... L'amour... La justice
Chapitre 6
3
00:00:17,500 --> 00:00:20,129
C'est notre responsabilité commune
lutter pour prévenir toutes les formes de…
4
00:00:20,153 --> 00:00:23,000
… les abus et la violence contre les enfants et
s'assurer qu'ils vivent dans un environnement sûr.
5
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
Dédié à tous les enfants qui nous ont quittés
cruellement volé... Nous ne l'oublierons pas !
6
00:00:28,038 --> 00:00:30,848
11, 12, 13, 14, 15.
7
00:00:31,040 --> 00:00:32,292
16. Et ?
8
00:00:33,952 --> 00:00:35,618
Il était censé être 20.
9
00:00:35,810 --> 00:00:38,130
Fils, ne t'ai-je pas dit de ne pas les toucher ?
10
00:00:38,620 --> 00:00:40,530
Tu ne m'écoutes pas ?
11
00:00:41,391 --> 00:00:43,731
Entrez. Ils n’auront pas d’eau avant la nuit.
12
00:00:43,890 --> 00:00:44,800
Marcher.
13
00:00:48,344 --> 00:00:52,144
Allah, Allah. Où sont-ils ? Ils ont dû tomber et se briser.
14
00:00:53,886 --> 00:00:54,736
Néco.
15
00:00:54,763 --> 00:00:57,933
Ce qui s'est passé? Tu marches comme un poulet lâche. Venez ici.
16
00:01:02,922 --> 00:01:04,092
Frère Civan est arrivé.
17
00:01:04,117 --> 00:01:04,615
Que?
18
00:01:04,682 --> 00:01:05,922
Lui seul.
19
00:01:06,040 --> 00:01:07,020
Ne me le dis pas.
20
00:01:07,020 --> 00:01:10,760
Maman Güzide m'a découvert hier soir. Oui
S'il me rattrape encore, il me jettera dehors.
21
00:01:10,770 --> 00:01:16,240
Allez. N'ayez pas peur, n'ayez pas peur. Prends ça, mange-le.
22
00:01:17,422 --> 00:01:22,002
Si cela se reproduit, venez
dis-moi, d'accord ? Vas-y, Musti.
23
00:01:26,854 --> 00:01:29,244
Hé... Supprimez-les plus tard !
24
00:01:40,384 --> 00:01:44,144
Je suis allée au cimetière, Mama Güzide. Savez-vous ce que j'ai vu ?
25
00:01:45,315 --> 00:01:49,885
La tombe a été exhumée. Complètement découvert.
26
00:01:53,168 --> 00:01:57,378
J'ai trouvé le responsable. Ensemble
Nous ouvrons les vieux cahiers.
27
00:01:58,834 --> 00:02:00,574
Et savez-vous ce que j'ai découvert ?
28
00:02:02,211 --> 00:02:07,011
Ce n'est pas la mort qui nous a séparés, Maman Güzide.
C'était le destin, le destin qui nous séparait.
29
00:02:13,323 --> 00:02:14,453
Mme Destiny.
30
00:02:17,521 --> 00:02:18,591
Où?
31
00:02:20,656 --> 00:02:21,976
Où est Leyla ?
32
00:02:23,090 --> 00:02:24,320
Dis-moi, allons-y.
33
00:02:27,744 --> 00:02:31,704
Où? Où est Leyla ?
34
00:02:39,852 --> 00:02:40,812
Que veux-tu?
35
00:02:40,858 --> 00:02:42,545
Dis à Nur d'appeler Civan tout de suite.
36
00:02:42,570 --> 00:02:43,610
Pourquoi donc?
37
00:02:43,610 --> 00:02:44,830
Civan est là.
38
00:02:44,992 --> 00:02:45,832
Comment ça se passe là-bas ?
39
00:02:45,880 --> 00:02:47,380
Appuyez sur Güzide.
40
00:02:47,420 --> 00:02:48,310
ET?
41
00:02:48,380 --> 00:02:51,780
Si Güzide parle, nous souffrirons tous.
42
00:02:58,402 --> 00:02:59,582
Où est Leyla ?
43
00:03:01,615 --> 00:03:03,665
Mme Güzide ! Mme Güzide !
44
00:03:05,320 --> 00:03:08,850
Cino! Bienvenue, quand es-tu arrivé ? Je ne t'ai pas vu.
45
00:03:08,950 --> 00:03:10,770
Vous n'êtes pas encore prêt ? Allez.
46
00:03:11,962 --> 00:03:13,712
Nous parlons, Neco. Viens plus tard.
47
00:03:13,749 --> 00:03:15,345
Je ne peux pas plus tard, nous devons y aller maintenant.
48
00:03:15,370 --> 00:03:16,020
Où?
49
00:03:16,020 --> 00:03:17,610
À l'hôpital.
50
00:03:19,437 --> 00:03:20,537
Allez, lève-toi.
51
00:03:23,136 --> 00:03:24,916
Allah, mon Seigneur.
52
00:03:25,870 --> 00:03:26,980
Ne répond pas.
53
00:03:27,314 --> 00:03:32,174
Nous avons rendez-vous avec un médecin.
Nous devons faire un test, c'est pourquoi.
54
00:03:32,678 --> 00:03:34,538
C'était quel genre d'enquête, ma fille ?
55
00:03:34,563 --> 00:03:35,613
Résonance magnétique.
56
00:03:35,638 --> 00:03:38,065
Oui, oui, l'IRM. Il faut
réaliser une IRM.
57
00:03:38,090 --> 00:03:41,110
Depuis quand penses-tu à la santé de Maman Güzide, Neco ?
58
00:03:47,098 --> 00:03:48,378
J'écoute, maman.
59
00:03:48,873 --> 00:03:50,933
Fils, où es-tu ?
60
00:03:50,958 --> 00:03:52,608
J'ai quelque chose à faire. Que s'est-il passé, maman ?
61
00:03:53,850 --> 00:03:55,920
J'ai vraiment besoin de toi, Civan.
62
00:03:56,379 --> 00:03:59,009
OK, asseyez-vous quelque part.
Je viendrai quand j'aurai fini mes affaires, maman.
63
00:04:02,012 --> 00:04:03,972
Bien sûr, c'est facile pour vous de le dire.
64
00:04:04,038 --> 00:04:07,565
Quand tu veux, tu peux aller à
un hôpital privé. Sommes-nous comme ça ?
65
00:04:07,590 --> 00:04:09,600
Nous nous sommes inscrits à cette étude il y a 4 mois.
66
00:04:09,600 --> 00:04:13,400
Si nous n'y allons pas maintenant, nous devrons attendre encore 4 mois.
67
00:04:15,679 --> 00:04:18,772
je pense que j'ai un problème
avec mes reins. Ils vont enquêter.
68
00:04:18,797 --> 00:04:20,897
J'ai oublié de te le dire.
69
00:04:22,203 --> 00:04:23,323
Pensez à quelque chose, Mali.
70
00:04:23,348 --> 00:04:24,438
Je réfléchis.
71
00:04:24,510 --> 00:04:27,070
Pendant que vous y réfléchissez, Güzide lui dira tout.
72
00:04:40,510 --> 00:04:43,830
N'appuyez pas inutilement sur l'accélérateur. peu importe quoi
Peu importe à quelle vitesse vous conduisez, nous n’y arriverons pas de toute façon.
73
00:04:43,830 --> 00:04:45,170
Attachez votre ceinture de sécurité.
74
00:04:45,244 --> 00:04:47,110
- Qu'est-ce que tu dis?
- Attachez votre ceinture, attachez votre ceinture.
75
00:04:47,184 --> 00:04:47,964
- Que?
- Attendez.
76
00:04:47,989 --> 00:04:49,095
Que signifie endurer ?
77
00:04:49,120 --> 00:04:50,400
Écoutez-moi.
78
00:04:50,400 --> 00:04:50,910
Que?
79
00:04:50,910 --> 00:04:52,440
- Nour !
- Ne pas paniquer!
80
00:04:52,465 --> 00:04:54,309
Nour ! Nur, ne sois pas stupide.
81
00:04:56,635 --> 00:05:00,395
Ne le fais pas, ne le fais pas ! Arrêt!
Arrêtez, arrêtez, arrêtez, arrêtez, arrêtez ! Nour !
82
00:05:05,218 --> 00:05:08,248
Fils, réponds à l'appel ou mets-le en mode silencieux.
83
00:05:09,395 --> 00:05:11,155
Maman, je t'ai dit que j'avais des affaires.
84
00:05:14,663 --> 00:05:15,603
Que?
85
00:05:18,606 --> 00:05:19,526
Que?!
86
00:05:20,868 --> 00:05:23,678
D'accord, j'y serai maintenant. J'y serai maintenant.
87
00:05:38,896 --> 00:05:39,796
Voici.
88
00:05:47,632 --> 00:05:51,402
Les enfants, mettons-nous tous au travail.
89
00:05:57,237 --> 00:05:59,527
Es-tu folle, ma fille ? Tu as failli mourir.
90
00:06:00,919 --> 00:06:02,140
Venez ici.
91
00:06:02,210 --> 00:06:05,730
Mali, attends une minute. Après tout, je ne me suis pas frappé.
92
00:06:06,930 --> 00:06:08,140
Comme? Est-ce que ça saigne ?
93
00:06:08,140 --> 00:06:09,020
Il saigne un peu.
94
00:06:09,020 --> 00:06:10,960
Appuyez un peu pour faire circuler le sang.
95
00:06:11,611 --> 00:06:13,561
Press, press.
96
00:06:14,160 --> 00:06:17,000
Qu'est-ce que tu me fais faire, Nur ?
97
00:06:17,590 --> 00:06:20,230
Appelez Neco et demandez-lui s'il est là.
98
00:06:27,807 --> 00:06:29,152
Ce qui s'est passé?
99
00:06:29,287 --> 00:06:30,547
Est-ce parti ?
100
00:06:30,572 --> 00:06:33,482
Comment ça, il est parti ? It flew away, I swear.
101
00:06:33,752 --> 00:06:34,912
Nous en avons assez.
102
00:06:35,475 --> 00:06:36,960
Qu'est-ce que tu as fait? Que lui as-tu dit ?
103
00:06:36,960 --> 00:06:39,400
Pourquoi as-tu besoin de ça ? Tu te soucies de ce qu'on lui a dit ?
104
00:06:39,480 --> 00:06:44,160
C'est bon, c'est bon. When you have solved
l'affaire avec Civan, prends Nur et viens ici.
105
00:06:44,280 --> 00:06:47,020
J'ai une bonne nouvelle pour vous. Related to Leyla.
106
00:06:47,020 --> 00:06:50,160
Frère, dis ce que tu veux dire. Pourquoi nous appelles-tu là-bas ?
107
00:06:50,185 --> 00:06:52,275
Je n'accepte pas les transferts, Mali.
108
00:06:52,625 --> 00:06:55,347
Venez vous-même et apportez cent mille lires quand vous viendrez.
109
00:06:55,380 --> 00:06:56,800
D'accord, allons-y.
110
00:06:58,357 --> 00:07:00,297
Il nous appelle, c'est à propos de Leyla.
111
00:07:04,700 --> 00:07:07,050
Laissons tout, c'est notre seul problème.
112
00:07:07,080 --> 00:07:10,280
S'il dit Leyla, c'est notre seul problème, Mali.
113
00:07:10,964 --> 00:07:13,124
Je vais passer à la maison. Je voulais de l'argent.
114
00:07:13,380 --> 00:07:16,460
OK, il y a quelque chose dans le coffre-fort. Allez le prendre.
115
00:07:18,911 --> 00:07:20,070
D'accord, je vais appeler un taxi.
116
00:07:20,095 --> 00:07:21,365
Appels.
117
00:07:22,720 --> 00:07:23,960
Vous sentez-vous étourdi ?
118
00:07:23,960 --> 00:07:25,020
Non.
119
00:07:27,160 --> 00:07:29,954
Vous avez regardé comment s'appelait la maladie d'Ipek. quoi
était-ce ?
120
00:07:29,979 --> 00:07:31,858
Syndrome de fuite capillaire.
121
00:07:32,280 --> 00:07:33,620
Alors vos mains tremblent, n'est-ce pas ?
122
00:07:33,620 --> 00:07:34,540
Oui.
123
00:07:34,649 --> 00:07:37,182
Les mains de ton père ont-elles aussi tremblé ?
124
00:07:39,711 --> 00:07:41,521
Papa ! Vos mains !
125
00:07:49,124 --> 00:07:51,564
Après l'injection, votre
Les tremblements ont également disparu.
126
00:07:51,589 --> 00:07:52,479
Exactement pareil.
127
00:07:53,087 --> 00:07:57,252
Peut-être qu'Ipek est ta sœur.
128
00:07:57,277 --> 00:07:59,147
Oui. Oui, c'est ce que je dis.
129
00:07:59,190 --> 00:08:02,020
Mais cela pourrait aussi être une simple coïncidence.
130
00:08:02,110 --> 00:08:03,820
N'agissons pas quand nous ne sommes pas sûrs.
131
00:08:04,280 --> 00:08:07,480
Oui. Il n'y a qu'une seule façon de le savoir.
132
00:08:08,548 --> 00:08:10,513
Tu vas chez moi, j'y vais.
133
00:08:10,613 --> 00:08:11,493
Bien.
134
00:08:17,380 --> 00:08:21,300
Güzide, girl! Guzide!
135
00:08:21,923 --> 00:08:25,493
How I saved you! Comme?
136
00:08:25,933 --> 00:08:28,305
Tu es un bon garçon. Maintenant, sortez.
137
00:08:28,330 --> 00:08:31,220
En aucun cas. Non.
138
00:08:31,220 --> 00:08:35,360
Je sais que tu sais où c'est
fille Ne sois pas têtue, dis-moi.
139
00:08:35,410 --> 00:08:39,176
Je gagnerai beaucoup d'argent avec eux, ma fille. Vous verrez.
140
00:08:39,201 --> 00:08:41,185
Savez-vous combien d’argent nous en tirerons ?
141
00:08:41,210 --> 00:08:42,890
Je ne veux pas !
142
00:08:42,900 --> 00:08:45,420
I don't want to, no! I don't want to, no!
143
00:08:45,698 --> 00:08:46,901
You will say it!
144
00:08:47,141 --> 00:08:50,251
Pourquoi tu ne comprends pas ? Je vous propose un partenariat.
145
00:08:50,592 --> 00:08:53,432
50/50.
146
00:08:54,593 --> 00:08:56,960
Ce n'est pas grave, tu n'es pas un étranger.
147
00:08:56,960 --> 00:08:58,670
60 à 40 et je n’ai besoin de rien d’autre.
148
00:08:58,670 --> 00:09:04,460
Fille, regarde, avec cet argent tu peux
construire un bâtiment pour les enfants.
149
00:09:04,629 --> 00:09:08,249
Quelle autre pièce ?
Nous allons construire une maison ici, une maison !
150
00:09:08,374 --> 00:09:09,864
Je ne sais rien !
151
00:09:10,332 --> 00:09:12,292
Et tu ne sais rien.
152
00:09:12,929 --> 00:09:14,999
C'est ainsi que cela continuera à être. Vous me comprenez?
153
00:09:15,090 --> 00:09:18,280
Non, la flèche s'est envolée de l'arc une fois.
154
00:09:18,305 --> 00:09:19,875
Je ne laisserai pas cette question en suspens jusqu'à ce que nous en parlions.
155
00:09:19,900 --> 00:09:24,505
Bien. Parlons. Mais depuis le début.
156
00:09:26,880 --> 00:09:29,936
Par exemple, je dirai à Nur notre petit secret.
157
00:09:31,122 --> 00:09:36,012
Soyez silencieux! Fille, tais-toi ! N'ouvrez pas les vieux cahiers !
158
00:09:36,237 --> 00:09:37,957
Ne l'ouvrez pas ! Je vais te casser la tête !
159
00:09:56,084 --> 00:10:00,719
Tu oublieras cette nuit, Güzide. Rien de tout cela n'est arrivé.
160
00:10:06,960 --> 00:10:10,320
Je vais te détruire, Neco. Et je vais me détruire.
161
00:10:10,690 --> 00:10:17,680
That's why you will be silent, you will not speak. Il y a
Tant de choses que vous ne savez pas sur ce sujet.
162
00:10:18,110 --> 00:10:20,700
Quel genre de personne es-tu ?
163
00:10:21,898 --> 00:10:26,428
Grâce à vous nous n'avons pas pu sortir de ce pétrin.
164
00:10:27,248 --> 00:10:28,528
Allah, Allah.
165
00:10:29,663 --> 00:10:30,923
Scélérat.
166
00:10:31,136 --> 00:10:34,576
Je l'ai dit par humanité. De quoi
Sinon, je peux le faire moi-même.
167
00:10:34,616 --> 00:10:37,286
There is so much money there that I didn't even dream of.
168
00:10:37,311 --> 00:10:39,731
Dois-je les laisser comme ça ? Je prendrai tout.
169
00:10:39,800 --> 00:10:40,660
Allez.
170
00:10:40,827 --> 00:10:43,237
Madame, ne soyez pas têtue, nous vous emmènerons à l'hôpital.
171
00:10:43,435 --> 00:10:45,495
Non, je ne vais nulle part sans mon fils.
172
00:10:50,065 --> 00:10:50,945
Bien.
173
00:10:53,875 --> 00:10:54,895
Fils!
174
00:10:55,365 --> 00:10:56,895
Maman, que se passe-t-il ?
175
00:10:58,885 --> 00:11:01,215
Ce qui se passe? Regardez-moi.
176
00:11:01,255 --> 00:11:02,555
Êtes-vous ok? Ce qui se passe?
177
00:11:02,555 --> 00:11:06,065
Je vais bien, je vais bien. il n'y a pas
rien. Ne t'inquiète pas, chérie.
178
00:11:06,605 --> 00:11:07,945
Ce qui s'est passé?
179
00:11:09,945 --> 00:11:15,365
Accident. S'il te plaît, éloigne-moi de
ici. Tout le monde me regarde, je me suis déshonoré.
180
00:11:15,475 --> 00:11:18,215
D'accord, ne sois pas stupide. Allons à l'hôpital.
181
00:11:18,215 --> 00:11:20,545
Non, je n'irai pas à l'hôpital. Non.
182
00:11:20,685 --> 00:11:23,175
Je veux juste être seul pendant un moment.
183
00:11:24,235 --> 00:11:26,665
Ma tête est sur le point d'exploser.
184
00:11:41,285 --> 00:11:43,584
Il était comme ça quand il était enfant aussi.
185
00:11:43,695 --> 00:11:48,937
Surtout si tu as raison,
Il restera silencieux puis explosera.
186
00:11:48,962 --> 00:11:52,520
Même si le monde entier était
contre lui, cela ne l'a pas arrêté.
187
00:11:52,545 --> 00:11:55,705
Et en cela vous avez raison. Bravo.
188
00:11:55,835 --> 00:11:58,315
Maman, ne fais pas ça, pour l'amour d'Allah. Je vous en prie.
189
00:11:58,355 --> 00:12:01,449
Mais il y a des choses possibles et impossibles, mon frère.
190
00:12:01,474 --> 00:12:04,004
Pourquoi achète-t-on un vase pour 4 millions ?
191
00:12:04,029 --> 00:12:05,899
Êtes-vous propriétaire d’une société holding?
192
00:12:07,305 --> 00:12:10,062
Je ne veux même pas parler d'hier.
193
00:12:10,087 --> 00:12:11,207
Pourquoi, ma fille ?
194
00:12:11,545 --> 00:12:14,205
Dis-lui, fais-le-lui savoir aussi. Allah, Allah.
195
00:12:14,205 --> 00:12:18,725
Fils, ta femme est folle, je le jure.
196
00:12:19,135 --> 00:12:20,315
Qu'est-ce qui ne va pas, Ferda ?
197
00:12:23,095 --> 00:12:25,965
Elle est venue à l'établissement hier
pour que Serap s'excuse.
198
00:12:28,227 --> 00:12:29,877
Vous savez, ça nous a presque brûlé.
199
00:12:30,688 --> 00:12:31,660
Comment ça ?
200
00:12:31,685 --> 00:12:34,705
Vous voyez, il a mis de l'acide dans un des shampoings.
201
00:12:35,485 --> 00:12:36,375
Oui.
202
00:12:37,546 --> 00:12:40,140
Si Serap ne demande pas pardon, je ne dirai pas lequel.
203
00:12:40,165 --> 00:12:43,625
Absurdité. La jeune fille a pleuré et pleuré, elle était dévastée.
204
00:12:43,655 --> 00:12:46,595
Que dis-tu, Ferda ? Nur ne ferait pas ça.
205
00:12:47,875 --> 00:12:49,835
Alors disons qu'il mentait.
206
00:12:50,685 --> 00:12:53,685
Je ne sais pas. Je n'ai pas compris. Elle était très sérieuse.
207
00:12:55,085 --> 00:12:58,275
Fils, parle à cette femme, pour l'amour d'Allah.
208
00:12:58,275 --> 00:13:02,292
Mais parle normalement, ne crie pas, d'accord ?
209
00:13:02,435 --> 00:13:04,955
Tu dois avoir un problème, mon fils. Allez parler, ou...
210
00:13:04,955 --> 00:13:08,245
Elle nous en montrera plus, je vous le dis tout de suite.
211
00:13:16,645 --> 00:13:19,605
Eh bien, allons à l'hôpital maintenant et voyons le médecin. Allez.
212
00:13:19,605 --> 00:13:21,405
Fils, je ne veux pas.
213
00:13:21,435 --> 00:13:25,325
Autrement dit, un chat est venu à ma rencontre.
J'ai perdu le contrôle pour ne pas l'écraser.
214
00:13:25,335 --> 00:13:26,895
Mais cette fois, c'est ma faute.
215
00:13:26,895 --> 00:13:31,415
Cela s'est avéré très stupide. Le Mali viendra
maintenant et je m'occuperai de la voiture.
216
00:13:31,475 --> 00:13:32,695
Quand je rentrerai à la maison, je leur dirai que je suis tombé.
217
00:13:32,695 --> 00:13:35,165
D'accord, mais pourquoi, maman ? Parce que?
218
00:13:36,195 --> 00:13:40,165
Nous nous sommes disputés avec toi
père. Nous nous crions dessus.
219
00:13:40,535 --> 00:13:42,975
C'est bon, je sais. À cause de cette vente aux enchères, n'est-ce pas ?
220
00:13:43,295 --> 00:13:46,805
Mais nous avez-vous déjà vu nous battre ainsi auparavant ?
221
00:13:46,925 --> 00:13:49,145
Je n'ai même pas vu ton argument.
222
00:13:49,635 --> 00:13:50,525
C'est ça...
223
00:13:50,585 --> 00:13:54,925
Nous nous sommes dit des choses très blessantes. J'ai dit la même chose,
mais ses paroles étaient encore plus blessantes.
224
00:13:55,515 --> 00:13:56,105
Papa?
225
00:13:56,105 --> 00:13:57,345
Oui, lui.
226
00:13:58,535 --> 00:14:01,275
À ce jour, toujours
J'ai essayé de faire quelque chose pour notre famille.
227
00:14:01,275 --> 00:14:04,165
J'essaie toujours de faire
notre famille prospère encore plus.
228
00:14:04,165 --> 00:14:06,345
Non, Nur est toujours à blâmer.
229
00:14:06,395 --> 00:14:09,515
D'accord, ne dis pas ça, je vais parler à mon père.
230
00:14:09,515 --> 00:14:12,975
Non non. Ne dis rien. Ne dis rien, laisse tomber.
231
00:14:12,975 --> 00:14:14,945
Je ne veux pas que votre relation se détériore.
232
00:14:14,945 --> 00:14:19,355
Ils entendront aussi et diront : regarde Nur, il est
essayant de provoquer la pitié pour elle-même.
233
00:14:19,355 --> 00:14:23,355
J'essaie d'attirer l'attention, diront-ils.
J'en ai marre de ça, Civan. En fait.
234
00:14:23,355 --> 00:14:24,935
Cela me fait vraiment mal.
235
00:14:24,985 --> 00:14:28,935
Parfois, je vois qu'ils me regardent comme si j'étais un ennemi.
236
00:14:29,025 --> 00:14:32,180
Je pense que laisse tomber, Nur, calme-toi. Il y a le Mali, il y a Civan.
237
00:14:32,205 --> 00:14:35,065
Au moins ces deux-là sont avec toi..
238
00:14:35,155 --> 00:14:38,675
C'est bon, c'est bon. Je suis à tes côtés. Venez ici.
239
00:14:39,345 --> 00:14:40,915
Je suis toujours là. Bien.
240
00:14:40,955 --> 00:14:43,585
Je sais. Je sais, mon fils. Je sais.
241
00:14:44,225 --> 00:14:47,415
Je sais. Tout passera. C'est arrivé, oui.
242
00:14:47,415 --> 00:14:51,915
Tout passera et cela passera. je ne le fais pas
Ne dis à personne à la maison si tu m’aimes.
243
00:14:53,485 --> 00:14:55,365
C'est bon, c'est bon. Bien.
244
00:14:59,645 --> 00:15:02,335
Une douleur si brûlante ressort.
245
00:15:14,115 --> 00:15:17,025
Madame, je vais au café. As-tu besoin de moi ici ?
246
00:15:18,315 --> 00:15:20,525
Papa, que se passe-t-il ?
247
00:15:20,615 --> 00:15:24,795
C'est bon, mon fils. J'ai décidé d'agir en fonction de mon âge.
248
00:15:24,975 --> 00:15:30,235
Bonjour Selman! Pour l'amour d'Allah,
ne sois pas stupide. Enlève ces vêtements.
249
00:15:30,345 --> 00:15:32,385
Où les trouvez-vous ?
250
00:15:32,385 --> 00:15:33,885
Ce n'est pas votre style.
251
00:15:36,961 --> 00:15:38,201
Bienvenue Leyla.
252
00:15:38,285 --> 00:15:39,335
Bonjour.
253
00:15:39,415 --> 00:15:42,795
Leyla, veux-tu me faire de la soupe d'agneau, ma fille ?
254
00:15:43,185 --> 00:15:44,195
Non!
255
00:15:44,965 --> 00:15:47,553
Toute la maison va puer. Non, tu ne peux pas !
256
00:15:47,578 --> 00:15:49,235
Si possible. Bien sûr, c'est possible.
257
00:15:49,255 --> 00:15:51,375
Mes articulations me faisaient déjà mal.
258
00:15:51,405 --> 00:15:52,725
J'ai besoin de collagène.
259
00:15:52,745 --> 00:15:54,615
Bonjour Selman. Fille...
260
00:15:54,635 --> 00:15:57,445
Cuisine ce que tu veux, d'accord ?
261
00:15:57,445 --> 00:16:00,460
Selman, asseyez-vous ici aussi, pour l'amour d'Allah.
262
00:16:00,485 --> 00:16:01,775
Asseyez-vous.
263
00:16:04,585 --> 00:16:05,645
C'est du sudoku ?
264
00:16:05,645 --> 00:16:08,035
Oui. Nous allons résoudre le Sudoku.
265
00:16:10,830 --> 00:16:12,240
La collation d'Ipek est-elle prête ?
266
00:16:12,364 --> 00:16:13,288
Prêt, patron.
267
00:16:13,313 --> 00:16:15,665
D'accord, je l'accepterai.
268
00:16:29,837 --> 00:16:33,820
Ipék ? Je viens de t'apporter quelque chose à grignoter. Où vas-tu?
269
00:16:33,845 --> 00:16:35,795
Je vais d'abord aller aux toilettes.
270
00:16:35,845 --> 00:16:37,869
Eh bien, je vais le laisser ici alors.
271
00:16:37,894 --> 00:16:39,130
C'est bien merci.
272
00:16:39,155 --> 00:16:40,045
Bien.
273
00:17:19,602 --> 00:17:20,682
Oui, maman Güzide ?
274
00:17:20,707 --> 00:17:23,610
Leyla, où es-tu ? Nous devons parler de toute urgence.
275
00:17:23,699 --> 00:17:24,579
Ce qui s'est passé?
276
00:17:24,904 --> 00:17:27,037
Je ne peux pas vous le dire par téléphone. Où es-tu?
277
00:17:27,143 --> 00:17:29,263
D'accord, rentre à la maison, je te verrai là-bas.
278
00:17:29,290 --> 00:17:30,170
Bien.
279
00:17:45,320 --> 00:17:48,691
M. Tufan, demain je veux
préparez le kuymak pour le petit-déjeuner.
280
00:17:48,716 --> 00:17:49,796
Je ne mange pas.
281
00:17:50,105 --> 00:17:53,070
Du cholestérol, du beurre et rien d'autre.
282
00:17:53,095 --> 00:17:55,938
Elle a dit ça à Tufo, pas à toi.
283
00:17:56,495 --> 00:18:00,215
Un ami m'a recommandé un endroit
où ils vendent des produits locaux.
284
00:18:00,215 --> 00:18:03,825
Ils y apportent du fromage Trabzon. Je
J'aimerais aller le chercher, si vous me le permettez.
285
00:18:03,825 --> 00:18:05,255
C'est bon, Leyla. Merci.
286
00:18:06,855 --> 00:18:08,615
Et qu'est-ce que tu vas faire maintenant, mon frère ?
287
00:18:08,645 --> 00:18:09,965
Oui, dis-moi.
288
00:18:09,965 --> 00:18:10,975
De quoi parles-tu?
289
00:18:11,635 --> 00:18:14,075
Nour, je te l'ai dit.
290
00:18:15,155 --> 00:18:19,565
Au début, il a dit qu'il ouvrirait un
entreprise et vendrait quelque chose en son nom.
291
00:18:19,565 --> 00:18:21,895
D'accord, pourquoi pas, excellent.
292
00:18:21,895 --> 00:18:24,785
Mais le lendemain, il annonce l’ouverture de 100 succursales.
293
00:18:24,785 --> 00:18:26,035
Est-ce possible ?
294
00:18:26,035 --> 00:18:29,925
Je ne peux même pas ouvrir une deuxième succursale parce que
Peur, vous voyez ce qui se passe sur le marché.
295
00:18:30,025 --> 00:18:32,295
Je lui ai aussi raconté ce qu'il avait fait à Serap.
296
00:18:32,725 --> 00:18:34,195
Et puis il y a ce vase.
297
00:18:34,215 --> 00:18:38,505
Quelqu'un doit arrêter ça
femme, il faut que quelqu'un lui parle.
298
00:18:38,505 --> 00:18:41,525
Suis-je le seul dans cette famille à
tu penses à ça ? Je ne comprends pas.
299
00:18:41,525 --> 00:18:44,574
Non, ma fille. Nous le voyons tous. Allah, Allah.
300
00:18:44,607 --> 00:18:45,657
Puer.
301
00:18:56,315 --> 00:18:57,685
Ne dis pas de bêtises.
302
00:18:57,835 --> 00:18:58,315
Oui.
303
00:18:58,315 --> 00:18:59,795
Faisons un scanner.
304
00:18:59,795 --> 00:19:02,225
S'il te plaît, allons à l'hôpital et
Laissons le médecin nous examiner.
305
00:19:02,225 --> 00:19:04,705
- S'il te plaît, ne fais pas ça.
- Le Mali est arrivé, c'est tout.
306
00:19:04,705 --> 00:19:09,995
Oh Allah, mon seigneur ! Je t'en ai demandé tellement
des fois où tu ne conduis pas ! Êtes-vous ok?
307
00:19:09,995 --> 00:19:11,295
S'il vous plaît, ne commencez pas, Mali.
308
00:19:11,295 --> 00:19:13,925
Ne commence pas non plus, je t'en supplie, Mali.
309
00:19:14,235 --> 00:19:15,325
Pourquoi ne l'as-tu pas emmenée à l'hôpital ?
310
00:19:15,325 --> 00:19:16,675
Je lui ai dit, mec.
311
00:19:16,675 --> 00:19:19,635
Je lui ai dit qu'on devait faire un scanner,
Il s'est cogné la tête, mais il ne m'écoute pas.
312
00:19:19,635 --> 00:19:20,915
Pourquoi devriez-vous écouter ?
313
00:19:20,915 --> 00:19:22,685
Je t'ai dit qu'il n'était pas nécessaire d'aller à l'hôpital.
314
00:19:22,685 --> 00:19:24,665
Je ne sais plus comment vous le prouver.
315
00:19:24,665 --> 00:19:28,275
Dois-je tracer une ligne et la suivre ?
316
00:19:28,275 --> 00:19:30,265
Tout va bien dans ma tête, tout va bien !
317
00:19:30,265 --> 00:19:32,215
Comment puis-je expliquer cela autrement ?
318
00:19:32,215 --> 00:19:34,195
Calme-toi d'abord, attends.
319
00:19:34,635 --> 00:19:36,775
Allah, Allah. Je dis que nous avons besoin
faire un scanner.
320
00:19:36,775 --> 00:19:38,275
Je sais, je sais.
321
00:19:38,275 --> 00:19:39,345
Il le dit toujours.
322
00:19:39,345 --> 00:19:41,005
Laissez-la se calmer et je l'emmènerai à l'hôpital, ne vous inquiétez pas.
323
00:19:41,005 --> 00:19:43,574
Quel genre de personne es-tu ? J'entends ce que tu dis.
324
00:19:43,599 --> 00:19:46,139
Vous pouvez entendre, Nur. Que puis-je faire ? Allah, Allah !
325
00:19:48,578 --> 00:19:50,265
Tout le monde, calmez-vous, Allah, Allah.
326
00:19:50,265 --> 00:19:52,465
- Il ne s'est rien passé, mon fils, oublie ça.
- Attendez.
327
00:19:52,465 --> 00:19:54,845
Ne dis rien à personne, garde ça entre nous.
328
00:19:54,845 --> 00:19:56,625
C'est tout ce que je vous demande.
329
00:19:57,391 --> 00:19:59,211
Elle était aussi comme ça quand elle était enfant.
330
00:19:59,265 --> 00:20:02,425
Il est tombé d'un arbre, s'est cassé le bras,
mais sa mère ne pouvait pas l'emmener à l'hôpital
331
00:20:02,731 --> 00:20:06,571
Je lui ai acheté kazandibi et son
La glycémie est revenue à la normale.
332
00:20:06,596 --> 00:20:10,289
Je vais l'emmener sur la côte maintenant et lui demander du thé et du kazandibi.
333
00:20:10,314 --> 00:20:11,495
Je parle de tomographie et tu m'appelles kazandibi.
334
00:20:11,495 --> 00:20:13,405
Que dois-je dire ? Sinon, elle n'ira pas.
335
00:20:13,595 --> 00:20:14,425
Tomographie.
336
00:20:14,425 --> 00:20:15,755
D'accord, nous allons le faire.
337
00:20:15,755 --> 00:20:16,685
Je vais trouver une solution, viens ici.
338
00:20:16,685 --> 00:20:19,915
Eh bien, fais-moi savoir quand
vous quittez l'hôpital. Est-ce que ça va, mec ?
339
00:20:20,230 --> 00:20:22,425
Bien sûr, ne vous inquiétez pas.
340
00:20:22,575 --> 00:20:23,145
Bien.
341
00:20:23,145 --> 00:20:24,355
- Ne t'inquiète pas.
- Bien.
342
00:20:24,482 --> 00:20:25,262
Allez.
343
00:20:34,285 --> 00:20:35,075
Fais-moi savoir.
344
00:20:35,075 --> 00:20:36,015
D'accord, ne vous précipitez pas.
345
00:20:36,015 --> 00:20:36,945
Bien.
346
00:20:57,364 --> 00:20:58,044
Comment vas-tu?
347
00:20:58,069 --> 00:20:58,929
Bien.
348
00:20:59,380 --> 00:21:00,650
J'ai tout décidé.
349
00:21:04,085 --> 00:21:05,135
Qu'est-ce que c'est?
350
00:21:12,150 --> 00:21:12,920
Qu'est-ce que c'est?
351
00:21:12,945 --> 00:21:14,505
Les cheveux d'Ipek.
352
00:21:18,845 --> 00:21:20,485
Ils sont similaires, bien sûr.
353
00:21:22,007 --> 00:21:23,727
Mais qu’allez-vous en faire ?
354
00:21:23,810 --> 00:21:32,150
Fidan, donne-le à l'hôpital pour qu'ils puissent le faire
un test ADN quand tu vas chez ma mère.
355
00:21:32,175 --> 00:21:34,925
Je ne peux pas vivre comme ça, je dois le découvrir.
356
00:21:36,355 --> 00:21:38,325
Disons qu'Ipek s'avère être votre sœur.
357
00:21:39,745 --> 00:21:41,175
Que ferez-vous alors ?
358
00:21:43,545 --> 00:21:44,275
Et qui est-ce ?
359
00:21:44,275 --> 00:21:45,515
Mère Güzide.
360
00:21:50,115 --> 00:21:51,435
Entrez, mère Güzide.
361
00:21:53,635 --> 00:21:56,559
Fidan, mère Güzide. C'est mon amie,
Nous sommes amis depuis que nous sommes petits, vous savez.
362
00:21:56,584 --> 00:21:57,375
Bonjour ma fille.
363
00:21:57,405 --> 00:21:59,015
Bienvenue, bonjour.
364
00:21:59,935 --> 00:22:02,905
Fidan sait tout, vous pouvez parler calmement.
365
00:22:03,515 --> 00:22:04,775
Cino est arrivé.
366
00:22:06,555 --> 00:22:09,785
Il est venu vers moi avec un dessin à la main.
367
00:22:10,975 --> 00:22:16,926
Il m'a regardé attentivement et a dit Güzide Anne...
368
00:22:18,321 --> 00:22:19,901
Où est Leyla ?
369
00:22:32,766 --> 00:22:33,976
Il le sait, Leyla.
370
00:22:53,586 --> 00:22:54,486
Papa, tu pars ?
371
00:22:54,511 --> 00:22:56,371
Oui, mon fils. Ce qui s'est passé?
372
00:22:56,527 --> 00:22:57,477
Ma mère.
373
00:22:57,605 --> 00:22:59,315
On peut parler un peu ?
374
00:23:00,335 --> 00:23:02,505
Tu sais, mon fils. Elle vous l'a probablement dit.
375
00:23:02,530 --> 00:23:06,400
Il me l'a dit, mais tu feras la paix,
n'est-ce pas ? Ce n'est pas possible.
376
00:23:06,425 --> 00:23:09,455
Nous ne nous sommes pas offensés
un autre, mon fils. Au moins, je n'ai pas été offensé.
377
00:23:11,657 --> 00:23:14,380
Et pourtant, tu ferais mieux de donner le
première étape pour qu'elle te pardonne.
378
00:23:14,405 --> 00:23:16,295
Il avait l'air très mal, vraiment.
379
00:23:17,735 --> 00:23:19,565
C'est bon, mon fils, c'est bon.
380
00:23:20,425 --> 00:23:22,865
Si tu veux, nous pouvons parler un peu.
381
00:23:26,985 --> 00:23:29,335
Êtes-vous ok? Tout va bien ?
382
00:23:29,805 --> 00:23:34,115
Oui, tout va bien. Il n'y a aucun problème.
383
00:23:35,805 --> 00:23:36,835
En fait?
384
00:23:40,605 --> 00:23:42,475
Comment puis-je dire ça...?
385
00:23:51,715 --> 00:23:54,695
Tu connais déjà Leyla, papa. Leyla est vivante.
386
00:23:54,720 --> 00:23:55,620
Que?
387
00:23:57,835 --> 00:23:59,515
Ta Leyla, avec qui étais-tu amie quand tu étais enfant ?
388
00:23:59,515 --> 00:24:01,731
Oui, Leyla.
389
00:24:02,395 --> 00:24:04,015
Où est-elle maintenant ?
390
00:24:04,455 --> 00:24:07,445
Je ne sais pas, mais je la trouverai, je la chercherai.
391
00:24:10,192 --> 00:24:14,202
Il est allé au cimetière avec ce dessin
et il vit qu'ils avaient ouvert le tombeau.
392
00:24:14,320 --> 00:24:16,430
Ma fille, quelqu'un a creusé la tombe !
393
00:24:16,455 --> 00:24:20,165
Il est allé voir l'agent de sécurité, a vérifié les dossiers...
394
00:24:26,125 --> 00:24:27,950
Allez au diable.
395
00:24:29,198 --> 00:24:30,898
Allez au diable.
396
00:24:31,355 --> 00:24:32,895
Je ne peux plus penser clairement à cause de toi.
397
00:24:32,895 --> 00:24:33,685
Ce qui s'est passé?
398
00:24:33,685 --> 00:24:35,655
Je ne le manquerais pas.
399
00:24:39,325 --> 00:24:42,865
Ma fille, nous avons trompé Neco, n'est-ce pas ?
400
00:24:43,065 --> 00:24:46,535
Je suis allé au cimetière, puis Nur est venue et nous avons discuté là-bas.
401
00:24:46,535 --> 00:24:47,715
Oui, oui.
402
00:24:47,715 --> 00:24:50,445
Je pensais que tu nous laisserais tranquilles maintenant.
403
00:24:50,445 --> 00:24:51,525
Oui.
404
00:24:52,975 --> 00:24:54,505
Mais ce n’est pas comme ça.
405
00:24:54,835 --> 00:24:58,575
Apparemment, Nur a creusé le trou après mon départ.
406
00:24:59,305 --> 00:25:03,651
Sinon, Çino n’y aurait pas vu le tombeau vide !
407
00:25:07,015 --> 00:25:08,355
Allez au diable.
408
00:25:15,885 --> 00:25:19,455
Bien sûr, maintenant je commence à comprendre.
409
00:25:19,485 --> 00:25:21,765
Neco est venu pendant que nous parlions à Çino.
410
00:25:21,815 --> 00:25:23,425
Je me demandais ce qu'il faisait ici.
411
00:25:23,425 --> 00:25:29,557
Il a parlé d'un hôpital et
J'ai continué à me débarrasser de Çino.
412
00:25:31,395 --> 00:25:34,442
À ce moment-là, sa mère a appelé et est partie.
413
00:25:35,475 --> 00:25:37,935
Et que penses-tu que Neco m'a dit ensuite ?
414
00:25:39,285 --> 00:25:42,785
Que je sais où vous êtes et m'a proposé de coopérer.
415
00:25:49,003 --> 00:25:52,623
Écoutez, ils travaillent ensemble.
416
00:25:52,705 --> 00:25:54,485
Ils ont également trompé Neco.
417
00:25:54,625 --> 00:25:58,701
C'est bien lui qui a demandé au
La mère de Çino pour l'appeler, c'est sûr.
418
00:26:00,565 --> 00:26:03,025
Nur sait que tu es en vie, Leyla.
419
00:26:17,635 --> 00:26:21,905
Il s'est passé tellement de choses que je suis très confus.
420
00:26:21,905 --> 00:26:25,075
Il s’est passé beaucoup de choses ces derniers temps.
421
00:26:25,115 --> 00:26:28,765
Parfois je me dis que je me trompe.
422
00:26:28,765 --> 00:26:32,635
Et puis je me rends compte que ce n'est pas comme ça, je m'en vais.
423
00:26:32,665 --> 00:26:34,725
Mais papa, je pense que je fais une erreur.
424
00:26:34,775 --> 00:26:36,595
Fils, écoute.
425
00:26:37,785 --> 00:26:40,015
Alors tu viens d'arriver.
426
00:26:40,215 --> 00:26:42,575
Nous aimeras-tu ? Allez-vous vous habituer à cette maison ?
427
00:26:42,575 --> 00:26:45,284
Pendant que nous y réfléchissions, vous êtes arrivé d'une manière ou d'une autre...
428
00:26:45,515 --> 00:26:48,025
Tu t'es assis en face de moi et tu as froncé les sourcils.
429
00:26:49,315 --> 00:26:50,945
Et tu m'as parlé de Leyla.
430
00:26:51,805 --> 00:26:54,705
C'était notre première conversation,
C'était très important pour moi.
431
00:26:54,735 --> 00:26:57,105
Puis j'ai réalisé que
les murs s'étaient effondrés.
432
00:26:57,265 --> 00:26:58,995
Je vous ai écouté attentivement.
433
00:26:59,925 --> 00:27:02,705
J'ai réalisé à quel point Leyla est importante pour toi.
434
00:27:03,585 --> 00:27:08,405
Mais je pensais que tu l'oublierais avec lui
temps, parce que tu étais un enfant, mais...
435
00:27:10,585 --> 00:27:14,085
Tu n'as pas oublié, mon fils. Vous n'avez pas oublié.
436
00:27:14,355 --> 00:27:16,015
Je me souviens aussi de ce jour.
437
00:27:16,685 --> 00:27:20,985
Vous m'avez écouté si attentivement, comme si je n'étais pas un enfant.
438
00:27:20,985 --> 00:27:22,215
Comme si…
439
00:27:23,605 --> 00:27:26,830
Mon problème était important pour vous.
440
00:27:26,855 --> 00:27:29,055
Tu étais très en colère, je m'en souviens.
441
00:27:30,715 --> 00:27:32,295
Que s'est-il passé maintenant ? Qu'est-ce qui a changé ?
442
00:27:32,295 --> 00:27:34,625
Papa, c'est très difficile.
443
00:27:34,625 --> 00:27:38,405
Je ne sais vraiment pas quoi faire ensuite.
444
00:27:38,405 --> 00:27:40,155
Disons que je trouve Leyla.
445
00:27:40,215 --> 00:27:44,365
Plus précisément, quand vous la trouvez et allez vers elle...
446
00:27:44,595 --> 00:27:49,555
Serait-ce la même Leyla ? Je
Je me demande ce que c'est devenu.
447
00:27:50,625 --> 00:27:54,925
Se souviendra-t-il de moi ? Si vous le faites,
Comment allons-nous nous remettre ensemble ?
448
00:27:56,425 --> 00:27:59,585
Je ne sais même pas, Ceren existe toujours.
449
00:27:59,585 --> 00:28:00,285
Je ne sais même pas.
450
00:28:00,285 --> 00:28:01,755
Fils, écoute, attends.
451
00:28:02,355 --> 00:28:03,215
Attendez.
452
00:28:04,987 --> 00:28:07,370
Votre esprit et votre cœur sont confus.
453
00:28:07,395 --> 00:28:08,695
Oui, c'est exactement ça.
454
00:28:09,245 --> 00:28:11,315
Exactement. Tout est comme tu le dis.
455
00:28:14,120 --> 00:28:15,890
Donnez-moi quelques conseils, s'il vous plaît.
456
00:28:16,135 --> 00:28:19,115
Dis-moi quelque chose. Que dois-je faire dans cette situation ?
457
00:28:19,115 --> 00:28:21,255
Dois-je écouter mon esprit ?
458
00:28:21,285 --> 00:28:22,955
Je ne sais pas quoi faire.
459
00:28:25,785 --> 00:28:26,955
Coeur…
460
00:28:32,045 --> 00:28:35,871
Le cœur ne reste pas silencieux, mon fils, il te rappellera toujours lui-même.
461
00:28:36,995 --> 00:28:38,805
Ouais? C'est…
462
00:28:42,069 --> 00:28:43,829
Et que comptez-vous faire maintenant ?
463
00:28:47,165 --> 00:28:49,125
Je pense que je vais écouter mon cœur.
464
00:28:50,575 --> 00:28:53,205
Mon lion, mon lion.
465
00:28:57,435 --> 00:28:58,875
C'est bien que tu existes.
466
00:29:02,565 --> 00:29:06,905
Écoute, quelle que soit la décision que tu prends...
467
00:29:07,705 --> 00:29:09,555
Où que la route vous mène...
468
00:29:09,915 --> 00:29:11,265
Je serai toujours là.
469
00:29:11,695 --> 00:29:12,755
Sachez ceci.
470
00:29:14,895 --> 00:29:18,385
Maintenant, va la trouver.
471
00:29:19,995 --> 00:29:21,285
Trouvez votre Leyla.
472
00:30:06,565 --> 00:30:07,605
Ici!
473
00:30:08,545 --> 00:30:11,115
Ce que j'aime le plus, c'est quand quelqu'un est invité et qu'il vient !
474
00:30:11,115 --> 00:30:13,926
Bienvenue, Mme Nur ! Bienvenue M. Mehmet Ali !
475
00:30:13,951 --> 00:30:15,140
C'est bon, Neco.
476
00:30:15,274 --> 00:30:17,115
Ce qui se passe? Civan ?
477
00:30:17,115 --> 00:30:19,535
Civan ? Non, mais proche.
478
00:30:20,648 --> 00:30:22,568
Arrête de parler par énigmes et dis-le-moi.
479
00:30:22,975 --> 00:30:24,565
Je vais vous le dire, je vous le dirai.
480
00:30:24,565 --> 00:30:26,813
Mais je ne parlerai pas tant que je n'aurai pas reçu la récompense.
481
00:30:27,075 --> 00:30:28,595
Je veux voir le prix.
482
00:30:28,806 --> 00:30:31,546
Je n'y crois pas, tu as dit la même chose
la dernière fois, mais rien ne s'est passé.
483
00:30:31,571 --> 00:30:35,545
Vous ne le croirez pas maintenant. Donnez-moi de l'argent, recevez des nouvelles.
484
00:30:36,035 --> 00:30:37,335
C'est drôle, ouais ?
485
00:30:37,675 --> 00:30:39,995
L'argent, je veux voir de l'argent.
486
00:30:40,105 --> 00:30:44,315
D'accord, Mali, donne-lui l'argent. Si tu dis
c'est un non-sens, frappe-le et emporte-le, bébé.
487
00:30:44,315 --> 00:30:45,395
Eh bien non.
488
00:30:46,115 --> 00:30:47,235
Bien.
489
00:30:49,257 --> 00:30:52,067
Allez, M. Mehmet Ali ! Vite, vite !
490
00:30:52,092 --> 00:30:53,362
Assez, Néco.
491
00:30:54,341 --> 00:30:56,491
De quel genre de blagues sans fin s'agit-il ?
492
00:30:59,445 --> 00:31:00,915
Apportez-le, apportez-le.
493
00:31:04,507 --> 00:31:05,547
Allez.
494
00:31:09,305 --> 00:31:10,785
Allez, mon fils.
495
00:31:12,615 --> 00:31:16,335
Waouh, Waouh.
496
00:31:20,318 --> 00:31:21,488
Asil!
497
00:31:24,162 --> 00:31:25,342
- Qu'est-ce que tu es...?
- Fonctionne.
498
00:31:30,040 --> 00:31:31,490
Allez, dis-le-moi maintenant.
499
00:31:31,515 --> 00:31:34,249
Je vais vous le dire. Je n'ai pas vu Leyla.
500
00:31:35,063 --> 00:31:38,250
Et même si je l'avais vu, cela vous aurait coûté bien plus cher.
501
00:31:38,275 --> 00:31:41,875
Tu sais combien je t'aime, mais je voulais te prévenir.
502
00:31:41,875 --> 00:31:45,525
Il ne s'agit pas de Leyla, mais de Civan.
503
00:31:54,064 --> 00:31:55,230
Qu'est-ce que ça veut dire?
504
00:31:55,430 --> 00:31:56,600
Cela signifie ce qui suit…
505
00:31:56,625 --> 00:32:01,835
Civan est allé voir Güzide et lui a demandé où est Leyla ?
506
00:32:02,795 --> 00:32:04,264
Comment le saviez-vous ?
507
00:32:04,289 --> 00:32:05,455
Comment devrais-je le savoir ?
508
00:32:05,455 --> 00:32:08,905
Tout est la volonté d'Allah, je l'ai découvert d'une manière ou d'une autre.
509
00:32:09,338 --> 00:32:11,962
Bon sang, bon sang.
510
00:32:12,170 --> 00:32:15,510
Mali, pourquoi tout ce que je crains m'arrive ?
511
00:32:15,535 --> 00:32:17,668
Calmez-vous, vous paniquez immédiatement.
512
00:32:17,693 --> 00:32:21,115
Si nous trouvons Leyla avant
Civan il ne se passera rien, calme-toi.
513
00:32:22,015 --> 00:32:24,818
Imbécile, imbécile !
514
00:32:24,935 --> 00:32:27,735
Il faut faire avouer Güzide ! Vous comprenez?
515
00:32:27,735 --> 00:32:29,685
Güzide doit tout dire !
516
00:32:29,685 --> 00:32:32,675
Nous allons lui faire le dire,
Mali! Je vais lui casser la gueule, Mali !
517
00:32:32,675 --> 00:32:34,655
Je vais vous montrer !
518
00:32:36,025 --> 00:32:37,505
Oui, le Mali ?!
519
00:32:37,615 --> 00:32:38,465
Oui.
520
00:32:49,423 --> 00:32:52,093
Je te l'ai dit, n'est-ce pas ? Je te l'ai dit.
521
00:32:52,195 --> 00:32:54,225
J'ai dit qu'ils étaient très dangereux.
522
00:32:54,525 --> 00:32:57,400
Si quelque chose vous arrive, je ne me le pardonnerai jamais ni à vous.
523
00:32:57,425 --> 00:33:01,145
D'accord, d'accord, calme-toi, maman Güzide.
524
00:33:02,378 --> 00:33:06,248
Calme-toi. Nous ne pensions pas que cela pourrait arriver ?
525
00:33:06,488 --> 00:33:07,228
Nous l'avons fait.
526
00:33:07,228 --> 00:33:09,228
Eh bien, voilà. Ne sommes-nous pas préparés à cela ?
527
00:33:09,228 --> 00:33:11,128
Nous sommes préparés, mais je ne sais pas si nous pourrons y faire face.
528
00:33:11,128 --> 00:33:13,358
Maman Güzide, s'il te plaît, fais-moi confiance.
529
00:33:13,548 --> 00:33:16,688
Allez parler à Inci et je m'occupe du reste.
530
00:33:17,298 --> 00:33:19,928
Bien sûr, vous seul savez ce qui est bien, n’est-ce pas ?
531
00:33:20,788 --> 00:33:21,988
Savoir.
532
00:33:22,448 --> 00:33:25,458
Maman Güzide, s'il te plaît.
533
00:33:26,578 --> 00:33:28,318
C'est très dangereux, ma chère.
534
00:33:28,808 --> 00:33:30,188
Fais-moi confiance.
535
00:33:32,386 --> 00:33:35,916
N'ayez pas peur, n'ayez pas peur, je vais le découvrir.
536
00:33:40,288 --> 00:33:42,271
Vous n'écoutez pas.
537
00:33:42,568 --> 00:33:43,808
Parlez à Inci.
538
00:33:43,808 --> 00:33:45,118
Je vais parler.
539
00:33:46,108 --> 00:33:47,388
Prends soin de toi.
540
00:33:47,438 --> 00:33:48,488
Toi aussi.
541
00:33:51,978 --> 00:33:53,948
Leyla, c'est très dangereux.
542
00:33:54,368 --> 00:33:57,488
Il est très dangereux d’entraîner Inci là-dedans.
543
00:33:57,818 --> 00:33:58,868
C’est interdit.
544
00:34:01,188 --> 00:34:04,498
Je sais, Fidan, je sais.
545
00:34:07,218 --> 00:34:08,418
Je sais.
546
00:34:11,008 --> 00:34:12,928
Je brûle, je brûle !
547
00:34:12,928 --> 00:34:15,098
Où sont-ils ? Où ?!
548
00:34:17,548 --> 00:34:18,948
Ils ne nous dérangeront plus.
549
00:34:18,973 --> 00:34:20,043
Donnez-moi cinq.
550
00:34:24,738 --> 00:34:28,718
Nous avons pris soin de Kürşat, mais qu'allons-nous faire ?
551
00:34:29,998 --> 00:34:31,458
La soupe de Tarhan a disparu.
552
00:34:31,818 --> 00:34:33,778
Pouvez-vous cuisiner autre chose ?
553
00:34:34,403 --> 00:34:36,633
Œufs, pâtes...
554
00:34:37,078 --> 00:34:38,868
Quelle soupe.
555
00:34:39,008 --> 00:34:44,266
Papa m'a seulement appris ça, non
Il y avait assez de temps pour le reste.
556
00:34:49,258 --> 00:34:51,478
Est-ce que quelqu'un d'autre sait cuisiner ?
557
00:34:55,528 --> 00:34:56,858
Qu'allons-nous faire ?
558
00:34:59,028 --> 00:35:00,848
Y a-t-il une cantine à proximité ?
559
00:35:02,388 --> 00:35:05,288
Il y a un kebab derrière la décharge...
560
00:35:05,338 --> 00:35:06,578
Pourquoi demandez-vous ?
561
00:35:47,648 --> 00:35:49,688
Chaud, chaud !
562
00:35:55,612 --> 00:35:57,002
Et voilà, Inci.
563
00:36:05,808 --> 00:36:07,568
Chaud, chaud.
564
00:36:10,768 --> 00:36:12,488
Prends-le, prends-le.
565
00:36:19,996 --> 00:36:22,215
Hé ! Que fais-tu ?
566
00:36:22,508 --> 00:36:23,568
Leyla !
567
00:36:23,997 --> 00:36:24,607
- Cino !
- Qu'est-ce que tu fais ?
568
00:36:24,632 --> 00:36:25,562
- Çino, au secours !
- Laisse-la partir !
569
00:36:25,587 --> 00:36:26,128
Leyla !
570
00:36:26,128 --> 00:36:27,568
Volez-vous déjà à cet âge ?
571
00:36:27,593 --> 00:36:28,603
- Laisse-moi partir !
- Laisse-moi partir !
572
00:36:28,628 --> 00:36:29,788
Voulez-vous que je perde mon emploi à cause de vous ?
573
00:36:29,818 --> 00:36:30,428
Leyla.
574
00:36:30,428 --> 00:36:32,448
Arrêtez ! Allez-y !
575
00:36:32,528 --> 00:36:33,078
Marchez !
576
00:36:33,078 --> 00:36:34,158
Ça va ?
577
00:36:34,368 --> 00:36:35,718
Ça va ?
578
00:36:35,718 --> 00:36:36,838
Je vais bien.
579
00:36:43,508 --> 00:36:44,828
Rentrons à la maison.
580
00:36:45,748 --> 00:36:48,818
Peut-être que la sensation de faim disparaîtra si nous nous embrassons.
581
00:36:49,328 --> 00:36:52,438
Nous n'allons nulle part avant d'avoir mangé quelque chose.
582
00:36:59,768 --> 00:37:01,518
Mon estomac grogne !
583
00:37:01,538 --> 00:37:03,778
Moi aussi, mais nous survivrons.
584
00:37:20,508 --> 00:37:23,848
Attendez. Cino, viens avec moi.
585
00:37:38,498 --> 00:37:40,018
Çino, aide-moi.
586
00:37:59,128 --> 00:38:01,548
Ma main !
587
00:38:01,618 --> 00:38:02,608
Ça va ?
588
00:38:13,024 --> 00:38:14,444
Qui veut du shawarma ?
589
00:38:16,098 --> 00:38:17,258
Prends-le, Çino.
590
00:38:20,348 --> 00:38:23,418
Faisons un festin ! Inci, viens m'aider.
591
00:38:33,658 --> 00:38:34,958
Prends-le, Çino.
592
00:38:43,075 --> 00:38:44,288
Inci, ici !
593
00:38:52,788 --> 00:38:55,328
Comment Leyla a disparu dans la poubelle !
594
00:38:55,598 --> 00:38:57,828
J'avais tellement faim que je ne pouvais rien voir devant moi !
595
00:39:07,948 --> 00:39:09,498
Prends-le, Inci, je suis rassasié.
596
00:39:13,248 --> 00:39:14,468
Je suis rassasié.
597
00:39:15,598 --> 00:39:16,648
Laissez-la manger.
598
00:39:20,358 --> 00:39:22,608
Mange ça aussi, Inci. Je suis rassasié aussi.
599
00:39:31,942 --> 00:39:34,132
Tu es la meilleure Leyla ! Faisons ça tous les soirs.
600
00:39:34,157 --> 00:39:36,217
Nous le ferons même lorsque Mama Güzide sera là !
601
00:39:36,788 --> 00:39:38,328
Mettons-la au lit et fuyons.
602
00:39:38,418 --> 00:39:39,708
Oui !
603
00:39:48,098 --> 00:39:49,778
Est-ce que cela vous est arrivé pendant que vous fouilliez les poubelles ?
604
00:39:50,088 --> 00:39:51,748
Il y avait des lunettes là-bas.
605
00:39:51,778 --> 00:39:53,428
Et cela m'est arrivé tout le temps.
606
00:39:53,738 --> 00:39:55,178
Nous le nettoierons à notre retour à la maison.
607
00:39:55,178 --> 00:39:57,098
Non, juste une petite coupure.
608
00:39:57,878 --> 00:39:59,838
- Laisse tomber !
- Je ne le laisserai pas partir, il est à moi !
609
00:39:59,838 --> 00:40:02,368
D'où ça vient ? Papa me l'a acheté !
610
00:40:02,368 --> 00:40:04,948
- Papa l'a acheté pour moi !
- Les filles, vous me dérangez !
611
00:40:04,948 --> 00:40:06,425
Je vais avoir un accident maintenant !
612
00:40:06,568 --> 00:40:08,588
Mes cheveux !
613
00:40:08,988 --> 00:40:11,248
Assez ! Donnez-le-moi vite ! Donnez-le-moi !
614
00:40:11,848 --> 00:40:13,488
Tout le monde, arrêtez ça !
615
00:40:15,898 --> 00:40:17,178
Kıvalcım !
616
00:40:18,078 --> 00:40:18,938
Inci !
617
00:40:18,938 --> 00:40:20,098
Inci !
618
00:40:24,488 --> 00:40:28,358
Tu as failli mourir ! Que fais-tu?! Tu as failli mourir !
619
00:40:28,628 --> 00:40:30,238
Vous m'avez sauvé la vie !
620
00:40:30,238 --> 00:40:32,098
Regardez autour de vous !
621
00:40:32,408 --> 00:40:33,938
Je suis désolé...
622
00:40:39,379 --> 00:40:40,926
Mais Kıvanç...
623
00:40:46,188 --> 00:40:47,988
Il ne reste plus aucune colonie.
624
00:40:48,483 --> 00:40:51,163
C'est bien qu'il ne reste plus rien. Cela me fera beaucoup de mal à cause de lui.
625
00:40:51,188 --> 00:40:53,748
Cela ne fera qu'arrêter le saignement,
mais cela ne tuera pas les germes.
626
00:40:53,748 --> 00:40:56,118
C'est juste une petite coupure, rien ne se passera.
627
00:40:57,308 --> 00:40:59,058
Je vais bien, vraiment.
628
00:41:07,258 --> 00:41:08,498
Et voilà.
629
00:41:22,748 --> 00:41:29,028
Leyla, regarde, voici Berren. Et ce sont ses enfants.
630
00:41:29,598 --> 00:41:30,818
Et voici Kıvanç !
631
00:41:30,898 --> 00:41:34,848
Promets-moi que tu ne reviendras pas
Courez sur la route, d'accord ?
632
00:41:34,878 --> 00:41:39,618
Et voilà, je ne chercherai plus de poupées. je ne pouvais pas
trouvez Kıvanç, maintenant il est là aussi.
633
00:41:39,658 --> 00:41:41,698
Ils sont devenus une seule famille.
634
00:41:42,228 --> 00:41:45,398
Quand je serai grand, si Allah le veut, j'aurai une famille comme celle-là.
635
00:41:45,618 --> 00:41:46,748
Si Allah le veut.
636
00:41:47,738 --> 00:41:51,788
Maman et papa... ils m'ont laissé ici.
637
00:41:53,328 --> 00:41:55,648
Mais je ne quitterai jamais mes enfants.
638
00:41:55,958 --> 00:41:59,138
Maman, papa et leurs enfants vivront ensemble tout le temps.
639
00:42:00,868 --> 00:42:02,498
Merci.
640
00:42:03,518 --> 00:42:05,288
Je le dirai à mes enfants.
641
00:42:05,498 --> 00:42:08,578
Je dirai que ta tante Leyla m'a sauvé la vie.
642
00:42:21,568 --> 00:42:23,318
Ma pauvre petite sœur.
643
00:42:24,898 --> 00:42:26,468
Elle vient de faire un rêve...
644
00:42:28,128 --> 00:42:32,898
Un bon mari, une bonne maison et de beaux enfants.
645
00:42:43,898 --> 00:42:46,928
Par exemple, il s'agit d'un événement pour 250 personnes.
646
00:42:46,948 --> 00:42:48,448
250 ?
647
00:42:48,448 --> 00:42:52,358
Nous ne nous intégrerons pas. Seulement de ma fondation
Au moins 300 personnes viendront.
648
00:42:52,868 --> 00:42:54,868
Nous allons donc travailler sur 500
649
00:42:54,868 --> 00:42:55,508
Certainement.
650
00:42:55,508 --> 00:42:58,858
Ou deux mariages. Un à l'étranger et un ici.
651
00:42:59,778 --> 00:43:01,468
C'est une très bonne idée.
652
00:43:01,498 --> 00:43:04,028
Toute la famille de Nur fera la fête ici.
653
00:43:04,048 --> 00:43:07,578
Et nous, en Europe, aurons
un beau mariage, comme nous le souhaitons.
654
00:43:07,578 --> 00:43:08,478
Bienvenue, monsieur.
655
00:43:08,498 --> 00:43:10,418
C'est déjà une nouvelle tendance.
656
00:43:10,488 --> 00:43:13,288
Et Ceren sera une magnifique mariée.
657
00:43:13,318 --> 00:43:13,808
Oui.
658
00:43:13,808 --> 00:43:15,038
Tuana ?
659
00:43:16,028 --> 00:43:18,368
Accueillir! Où étais-tu?
660
00:43:18,968 --> 00:43:20,248
Merci.
661
00:43:21,138 --> 00:43:21,958
Comment vas-tu
662
00:43:21,958 --> 00:43:23,228
Bien.
663
00:43:26,198 --> 00:43:27,698
Que se passe-t-il ici ?
664
00:43:27,763 --> 00:43:31,463
Petit à petit, nous avons commencé à préparer le mariage, Melih.
665
00:43:31,918 --> 00:43:35,208
Ne le laissez pas savoir à Ceren. Je ne peux pas discuter avec elle maintenant.
666
00:43:35,208 --> 00:43:37,628
Chérie, tu n'étais pas contre ce mariage ?
667
00:43:37,628 --> 00:43:40,128
Je n'ai jamais dit ça, Melih.
668
00:43:40,128 --> 00:43:42,748
Intéressant, je ne m'en souviens pas du tout comme ça.
669
00:43:42,918 --> 00:43:46,768
Qu'ils se marient. Je pense qu'ils formeront un très beau couple.
670
00:43:46,778 --> 00:43:50,778
Civan loue sa maison, notre fille gérera sa maison.
671
00:43:50,838 --> 00:43:53,308
Je n'ai jamais été contre cette famille.
672
00:43:53,308 --> 00:43:55,068
Il n'y a pas de problèmes tant que vous vivez selon nos conditions.
673
00:43:55,098 --> 00:43:59,098
Et de la manière qui nous convient le mieux.
674
00:43:59,158 --> 00:44:01,718
« Nous » signifie « Vous ? »
675
00:44:02,498 --> 00:44:07,457
Melih, peux-tu me dire quoi
Y a-t-il une différence entre nous et moi ?
676
00:44:09,462 --> 00:44:12,872
Qu'est-ce qui ne va pas, Arzu ? Votre humeur s'est beaucoup améliorée.
677
00:44:13,298 --> 00:44:17,038
Grâce à ma femme unique, elle m'a donné un chèque de 4 millions.
678
00:44:17,048 --> 00:44:18,148
Comme?
679
00:44:23,625 --> 00:44:27,135
Je n'arrive pas à y croire, Arzu ! Tu es fou!
680
00:44:27,218 --> 00:44:30,938
Et c'est pour contrarier sa belle-mère, et rien de plus.
681
00:44:31,078 --> 00:44:34,538
Pas par dépit. Je viens de le remettre à sa place.
682
00:44:34,898 --> 00:44:36,538
Mettez-la à sa place.
683
00:44:36,818 --> 00:44:37,578
Oui.
684
00:44:37,738 --> 00:44:39,638
En parlant de ça.
685
00:44:39,868 --> 00:44:41,408
J'y serai maintenant.
686
00:44:48,378 --> 00:44:49,378
Comment vas-tu?
687
00:44:49,838 --> 00:44:51,298
Ne fais pas ça.
688
00:45:17,908 --> 00:45:19,718
La seule chose qui manquait, c'était toi !
689
00:45:21,488 --> 00:45:22,878
Oui, Arzu?
690
00:45:22,898 --> 00:45:25,818
Nur, comment vas-tu, ma vie ?
691
00:45:25,828 --> 00:45:28,768
C'est bon, je vais très bien. Pourquoi as-tu demandé ?
692
00:45:28,788 --> 00:45:30,558
Eh bien, je ne sais pas, j'étais juste inquiet.
693
00:45:30,558 --> 00:45:34,188
Il m'a semblé que lorsque tu sortais avec Tufan, tu te disputais.
694
00:45:34,218 --> 00:45:36,308
Non, pourquoi ça ?
695
00:45:36,448 --> 00:45:38,638
Tu ne m'as même pas félicité...
696
00:45:40,238 --> 00:45:42,798
Non, c'est ce que j'ai pensé plus tard...
697
00:45:43,658 --> 00:45:45,058
Compris, ma vie.
698
00:45:45,098 --> 00:45:49,048
D'accord, je le voulais en fait.
je te demande quelque chose si tu n'es pas occupé.
699
00:45:49,088 --> 00:45:49,828
Est-ce que j'écoute ?
700
00:45:49,918 --> 00:45:52,888
Vous savez que ce vase est très précieux.
701
00:45:52,908 --> 00:45:56,818
Je veux un support en marbre pour cela.
702
00:45:56,878 --> 00:45:59,128
Les vôtres sont occupés avec la construction.
703
00:45:59,128 --> 00:46:02,238
Je pense qu'ils connaissent les roches et la poussière.
704
00:46:03,678 --> 00:46:06,068
Je pensais qu'ils avaient définitivement des amis.
705
00:46:06,098 --> 00:46:12,048
Vous pouvez en commander un blanc et monolithique, pour que
La couleur du vase ressort magnifiquement.
706
00:46:12,617 --> 00:46:14,067
Je vais lui demander, chérie.
707
00:46:14,318 --> 00:46:15,858
Je te rappelle, d'accord ?
708
00:46:15,858 --> 00:46:19,158
Ma vie va bien, merci, à plus tard !
709
00:46:19,198 --> 00:46:21,598
A plus, Arzu.
710
00:46:22,668 --> 00:46:24,738
Patience, Nour, patience !
711
00:46:26,378 --> 00:46:28,188
Tu as de la chance que j'ai des choses à faire.
712
00:46:28,188 --> 00:46:31,348
Sinon je t'aurais montré où
les écrevisses passent l'hiver !
713
00:46:32,088 --> 00:46:33,698
C'est la règle !
714
00:46:51,398 --> 00:46:52,718
Quel est le problème?
715
00:46:53,148 --> 00:46:55,558
Rien. Un petit accident.
716
00:46:55,558 --> 00:46:58,238
Cela ne ressemble pas à une petite blessure, allons à l'hôpital.
717
00:46:58,238 --> 00:47:00,988
Non, non, je ne veux pas aller à l'hôpital. Il n'y a rien.
718
00:47:01,038 --> 00:47:05,378
Je me connais. C'est arrivé parce que
mon erreur, toi et moi nous sommes disputés...
719
00:47:05,458 --> 00:47:09,458
Mon mari s'est fâché contre moi, il m'a crié dessus
et dit beaucoup de mots blessants.
720
00:47:09,858 --> 00:47:12,888
Ne le fais pas, Nur, pour l'amour d'Allah,
Comme si j'étais le seul à te crier dessus.
721
00:47:13,008 --> 00:47:17,367
Non, j'ai crié aussi, je sais. Parfois, je peux être impoli.
722
00:47:17,392 --> 00:47:20,388
Mais je le fais parce que je pense à ma famille, Tufan.
723
00:47:21,028 --> 00:47:24,698
Vous avez transformé le salon de beauté. Est-ce que ça
Est-ce aussi parce que tu tiens à notre famille ?
724
00:47:24,778 --> 00:47:28,178
Non, ce n'était pas à cause de la famille, c'était à cause de toi.
725
00:47:28,628 --> 00:47:30,018
Qu'est-ce que cela a à voir avec moi ?
726
00:47:30,018 --> 00:47:33,428
Je suis jaloux ! Jaloux! Peut-être que de nombreuses années se sont écoulées.
727
00:47:33,428 --> 00:47:36,028
Mais je suis toujours jaloux, je n'arrive pas à me calmer !
728
00:47:37,608 --> 00:47:40,858
M'as-tu déjà vu regarder
à une autre femme avant ce jour ?
729
00:47:40,858 --> 00:47:43,688
Je ne l'ai pas vu, mais cela ne veut pas dire que je ne serai pas jaloux.
730
00:47:43,808 --> 00:47:46,808
D'accord, je suis peut-être allé un peu trop loin.
731
00:47:46,908 --> 00:47:48,578
Mais vous avez entendu ce qu'elle a dit.
732
00:47:48,578 --> 00:47:51,458
Il a dit que s'il le voulait, il t'enlèverait de moi !
733
00:47:51,508 --> 00:47:54,568
Nur, pour l'amour d'Allah, suis-je un jouet ou quelque chose comme ça ?
734
00:47:55,770 --> 00:47:58,020
Je vous ai donné ma parole il y a de nombreuses années.
735
00:47:59,234 --> 00:48:01,194
Et je maintiens toujours ce mot.
736
00:48:03,538 --> 00:48:04,738
Mon chéri.
737
00:48:07,888 --> 00:48:09,838
Je suis très en colère quand cela arrive.
738
00:48:14,578 --> 00:48:16,548
Comment avez-vous eu connaissance de la vente aux enchères ?
739
00:48:18,588 --> 00:48:19,938
Les oiseaux chantaient.
740
00:48:20,888 --> 00:48:23,938
Ne t'inquiète pas, je n'avais pas prévu de le faire
rien. J'ai juste décidé de demander.
741
00:48:23,938 --> 00:48:25,178
Tu peux aller prendre une douche.
742
00:48:25,198 --> 00:48:26,348
Bien.
743
00:48:38,507 --> 00:48:41,567
Des oiseaux ! Voyons de quel genre d'oiseaux il s'agit !
744
00:48:41,888 --> 00:48:43,178
Des oiseaux ?
745
00:48:45,088 --> 00:48:47,618
15h45... 4...
746
00:48:49,308 --> 00:48:50,528
Ferda.
747
00:48:51,348 --> 00:48:52,658
Eh bien, bien sûr !
748
00:48:54,308 --> 00:48:57,378
Notre Ferda, qui tente de saisir
un agneau sans devenir un loup.
749
00:48:57,728 --> 00:48:59,978
D’un côté se trouve Mme Arzu, de l’autre vous êtes.
750
00:49:01,453 --> 00:49:04,663
Je prendrai soin de vous tous. Vous verrez.
751
00:49:13,978 --> 00:49:15,108
Il est dans la salle de bain.
752
00:49:15,328 --> 00:49:16,368
Je suis en panne.
753
00:49:43,688 --> 00:49:45,488
Je voulais dire que tout est prêt.
754
00:49:47,618 --> 00:49:48,888
Qu'as-tu dit à Ferda ?
755
00:49:48,968 --> 00:49:52,698
Que j'ai trouvé des sponsors pour le cas de
Nur et que nous dînerons avec eux le soir.
756
00:49:52,758 --> 00:49:53,868
Excellent.
757
00:49:54,518 --> 00:49:56,638
Dites-le à la femme de votre électricien Hasan.
758
00:49:56,638 --> 00:49:58,588
Laisse-moi t'envoyer un message
SMS jusqu'à ce matin ce soir.
759
00:49:58,608 --> 00:49:59,538
Allah, Allah.
760
00:49:59,538 --> 00:50:04,008
Et placez le téléphone dans un endroit visible. laisse-le sonner
le téléphone avec des messages et laisse cette femme Ferda souffrir !
761
00:50:04,018 --> 00:50:06,548
De quoi parles-tu? N'allions-nous pas la calmer ?
762
00:50:06,698 --> 00:50:08,558
Non, c'était avant.
763
00:50:08,558 --> 00:50:11,678
Le petit idiot a tout dit à Tufan !
764
00:50:11,778 --> 00:50:14,938
Laissez-la souffrir maintenant !
765
00:50:17,080 --> 00:50:18,080
Comme!
766
00:50:18,308 --> 00:50:19,158
Je pars !
767
00:50:19,168 --> 00:50:20,248
Allez.
768
00:52:08,668 --> 00:52:10,058
C'est bon, c'est bon.
769
00:52:10,058 --> 00:52:13,458
Ne bougez pas, juste une minute ! Voulez-vous toujours vous battre ?
770
00:52:14,487 --> 00:52:15,417
Laissez-moi!
771
00:52:16,428 --> 00:52:17,418
Regardez, regardez !
772
00:52:18,618 --> 00:52:20,566
Comment vas-tu, ma fille ?
773
00:52:21,418 --> 00:52:22,878
Es-tu content de m'avoir vu ?
774
00:52:22,878 --> 00:52:25,208
Que le Tout-Puissant les punisse !
775
00:52:25,868 --> 00:52:27,098
Viens ici, viens !
776
00:52:27,098 --> 00:52:27,938
Asseyez-vous ici !
777
00:52:27,938 --> 00:52:29,708
Viens ici, assieds-toi !
778
00:52:30,250 --> 00:52:33,460
Que fais-tu?! Que le Tout-Puissant les punisse !
779
00:52:35,258 --> 00:52:37,298
Ne laissez pas les problèmes d'aujourd'hui pour demain.
780
00:52:39,748 --> 00:52:41,678
C'est grâce à toi que j'ai appris cette phrase.
781
00:52:45,122 --> 00:52:50,082
Mais malheureusement j'ai tellement de choses
pour faire ça parfois j'en oublie.
782
00:52:53,637 --> 00:52:54,897
C'est pourquoi...
783
00:52:55,672 --> 00:52:58,122
Je déciderai de cette question aujourd'hui, Güzide.
784
00:52:58,358 --> 00:52:59,128
Est-ce que tu comprends?!
785
00:52:59,138 --> 00:53:01,588
Cette affaire sera terminée aujourd'hui!
786
00:53:03,214 --> 00:53:04,608
Je vais vous poser une question.
787
00:53:04,608 --> 00:53:07,708
Une question ! Et j'attends une réponse de votre part !
788
00:53:08,358 --> 00:53:09,708
Voyez-vous cela ?
789
00:53:15,658 --> 00:53:17,838
Les enfants dorment à la maison, n'est-ce pas, Güzide ?
790
00:53:21,247 --> 00:53:22,697
Je serai vraiment désolé pour eux.
791
00:53:23,253 --> 00:53:25,078
En plus du sec, le mouillé brûle également.
792
00:53:25,078 --> 00:53:28,818
Ou pas de poubelle, mais c'est à vous de décider.
793
00:53:47,098 --> 00:53:48,708
C'est comme ça.
794
00:53:55,738 --> 00:53:57,138
Parle !
795
00:53:58,818 --> 00:54:00,568
Rue Mehmet Efendi.
796
00:54:02,718 --> 00:54:04,074
Umraniye...
797
00:54:06,056 --> 00:54:08,064
numéro 14....
798
00:54:15,189 --> 00:54:16,669
Leyla est là.
799
00:54:19,227 --> 00:54:20,357
Bien joué.
800
00:54:21,558 --> 00:54:24,538
Et que le Tout-Puissant vous punisse aussi.
801
00:54:28,718 --> 00:54:31,018
Tu la détacheras quand nous partirons.
802
00:54:57,868 --> 00:55:02,518
N'aie pas peur, je ne suis pas si fou
faire du mal aux enfants.
803
00:55:08,908 --> 00:55:10,018
C'était de l'eau.
804
00:55:23,244 --> 00:55:24,494
Répondez à ceci !
805
00:55:59,098 --> 00:56:00,238
Tovbé Tovbé.
806
00:56:00,298 --> 00:56:01,388
Ce qui s'est passé?
807
00:56:03,698 --> 00:56:05,078
Merci, chérie.
808
00:56:05,088 --> 00:56:06,588
Un plaisir.
809
00:56:14,188 --> 00:56:15,438
Que fais-tu?
810
00:56:15,508 --> 00:56:16,838
Que fais-tu?
811
00:56:16,958 --> 00:56:21,183
- Que dois-je faire ? Je résous des sudokus.
- Pourquoi, Selman ? Que t'arrive-t-il ?
812
00:56:22,088 --> 00:56:23,498
Vas-y et frappe-moi.
813
00:56:24,508 --> 00:56:28,778
Cher, que faisons-nous pour perdre du poids ?
814
00:56:28,938 --> 00:56:30,448
Nous partons faire une promenade.
815
00:56:30,458 --> 00:56:32,618
Disons à M. Murşid que nous soulevons des poids.
816
00:56:33,028 --> 00:56:36,558
Et pour garder votre cerveau en bonne santé, vous avez besoin de sudokus.
817
00:56:36,558 --> 00:56:39,658
Il fonctionne tout le temps et reste en mode actif.
818
00:56:39,798 --> 00:56:40,668
Tu comprends, chérie ?
819
00:56:40,668 --> 00:56:42,098
Compris, Selman.
820
00:56:42,098 --> 00:56:48,128
Eh bien, puisque tu comprends, alors
Allez-y et fermez ce téléphone.
821
00:56:48,128 --> 00:56:50,608
Éteignez-le, sinon ce son est déjà dans mon cerveau.
822
00:56:50,608 --> 00:56:55,568
En fait, à la tombée de la nuit... Allah, Allah.
823
00:56:56,898 --> 00:56:58,298
A qui est ce téléphone ?
824
00:56:58,298 --> 00:56:59,328
Dont?!
825
00:56:59,498 --> 00:57:01,668
Attends, je vais jeter un oeil.
826
00:57:04,418 --> 00:57:07,118
Le numéro de téléphone du Mali, il l'a oublié.
827
00:57:07,238 --> 00:57:09,208
Prenez-le et donnez-le à Ferda.
828
00:57:09,698 --> 00:57:10,618
Bien.
829
00:57:11,398 --> 00:57:15,518
Ferda est très belle ici.
830
00:57:15,518 --> 00:57:18,218
Ferda, mon petit agneau.
831
00:57:19,468 --> 00:57:25,018
Je n'arrive pas à travailler ma tête pendant un moment...
832
00:57:25,118 --> 00:57:29,008
C'est pour ça que je ne suis pas sûr, Serap, tu sais ?
833
00:57:29,078 --> 00:57:31,048
Elle a eu peur, ma fille.
834
00:57:31,818 --> 00:57:38,588
Je t'ai amené, puis j'ai eu peur et je t'ai quitté.
835
00:57:39,208 --> 00:57:44,488
Pour l'amour d'Allah, Ferda,
Le Mali pourra-t-il devenir père ?
836
00:57:44,488 --> 00:57:45,958
Êtes-vous prêt pour cela ?
837
00:57:45,958 --> 00:57:47,208
Quand sera-t-il prêt ?
838
00:57:47,208 --> 00:57:49,408
Dois-je m'asseoir et l'attendre, chérie ?
839
00:57:50,318 --> 00:57:58,718
Fille, tu as oublié ton téléphone, toute la nuit j'ai reçu
messages d'un professeur, peut-être quelque chose d'important, jetez un oeil...
840
00:58:01,868 --> 00:58:04,418
C'est bon, maman, je le connais.
841
00:58:04,418 --> 00:58:05,348
Bien.
842
00:58:05,608 --> 00:58:06,948
Allez.
843
00:58:08,615 --> 00:58:11,045
Serap, je te rappelle, d'accord ?
844
00:58:11,118 --> 00:58:12,948
C'est bon, bisous.
845
00:58:28,508 --> 00:58:29,858
Fils, je ne te l'ai pas dit ?
846
00:58:29,918 --> 00:58:31,508
Oui en effet!
847
00:58:33,588 --> 00:58:35,628
Bonne nuit madame !
848
00:58:39,468 --> 00:58:41,188
Fils, quel genre de personne es-tu ?
849
00:58:43,008 --> 00:58:44,488
- Est-ce que j'écoute, frère ?
- Tu veux que je t'aide ?
850
00:58:44,678 --> 00:58:45,348
Qui cherchez-vous ?
851
00:58:45,348 --> 00:58:47,978
Oui, j'arrive ! Oui, je suis là, mon frère !
852
00:58:51,178 --> 00:58:53,418
Elle est tombée amoureuse de moi !
853
00:59:14,878 --> 00:59:16,958
C'est probablement quelque part par ici.
854
00:59:19,186 --> 00:59:21,936
Cela ne ressemble-t-il pas à l'ancienne version ?
855
00:59:22,818 --> 00:59:26,358
Oui, combien de temps vivons-nous là-bas...
856
00:59:26,408 --> 00:59:33,068
Ne dis pas ça, nous avons traversé beaucoup de choses
des choses, tout sauf l'argent, bien sûr.
857
00:59:33,378 --> 00:59:42,768
Tu étais, tu n'étais pas en prison, tu n'étais pas recherché, non
tu fuyais les gens, tu étais là, Mali...
858
01:00:39,574 --> 01:00:41,524
Que fait Leyla ici ?
859
01:00:41,648 --> 01:00:44,838
Il ne peut y avoir aucune affaire
ici, vous finissez ici.
860
01:00:56,617 --> 01:00:59,437
14, oui ?
861
01:01:00,048 --> 01:01:01,008
Il y en avait 12.
862
01:01:01,008 --> 01:01:01,798
12 et 14.
863
01:01:01,798 --> 01:01:04,018
Oui, c'est exact. Vous êtes venu ici.
864
01:01:05,528 --> 01:01:09,698
Je ne me souviens de rien, Mali.
865
01:01:11,699 --> 01:01:13,529
Faisons ça maintenant, allons-y.
866
01:01:19,898 --> 01:01:20,958
Bien.
867
01:01:24,888 --> 01:01:26,138
Leyla ?
868
01:01:30,048 --> 01:01:31,278
Leyla ?
869
01:01:37,488 --> 01:01:38,618
Nour ?
870
01:01:41,182 --> 01:01:43,553
Que faites-vous ici? Comment m'as-tu trouvé ?
871
01:01:43,578 --> 01:01:45,008
Sortez d'ici.
872
01:01:45,008 --> 01:01:46,448
Sortez d'ici !
873
01:01:46,448 --> 01:01:49,608
- Leyla, chérie, calme-toi.
- Comment m'as-tu trouvé ?
874
01:01:49,608 --> 01:01:51,608
Viens, mon âme, viens !
875
01:01:52,568 --> 01:01:55,588
Pourquoi cries-tu comme si on t'étranglait ?
876
01:01:56,748 --> 01:01:59,068
Tu as détruit ma vie, que veux-tu de plus ?
877
01:01:59,068 --> 01:02:01,718
Les enfants ont peur, arrêtez de crier !
878
01:02:02,318 --> 01:02:04,478
Entrez, mon fils.
879
01:02:14,468 --> 01:02:15,738
Alors Leyla ?
880
01:02:18,998 --> 01:02:19,938
Dites-moi?
881
01:02:20,118 --> 01:02:23,688
Que dois-je te dire ? Comment as-tu fait de ma vie un enfer ?
882
01:02:23,958 --> 01:02:29,448
Est-ce que je sais ce qui s'est passé ensuite ? C'est...
883
01:02:30,618 --> 01:02:31,888
Je vais te le dire...
884
01:02:32,743 --> 01:02:41,973
Güzide m'a donné à une famille, tout allait bien,
J'étais heureux, mais ensuite l'adolescence est arrivée...
885
01:02:42,548 --> 01:02:43,698
Beau-père ?
886
01:02:46,254 --> 01:02:57,722
Oui, je me suis enfui, j'ai vécu dans la rue, j'ai rencontré
Huseyin dans la rue ressemblait beaucoup à Çino.
887
01:03:00,101 --> 01:03:03,411
On s'est rencontré dans la rue, on a mangé n'importe quoi
On a trouvé, on a volé, on a dormi dans la rue.
888
01:03:03,448 --> 01:03:17,858
Il n'avait pas de travail, puis il a trouvé du travail dans une blanchisserie
de voitures et nous avons déménagé ici, puis les enfants sont nés.
889
01:03:19,548 --> 01:03:20,798
Êtes-vous au travail maintenant?
890
01:03:21,208 --> 01:03:25,468
Non, le plus jeune avait 6 mois, il nous a quitté.
891
01:03:25,518 --> 01:03:29,963
Depuis ce jour je vis seul à deux
les enfants, nettoyant les maisons des gens.
892
01:03:30,273 --> 01:03:35,243
Mais grâce aux voisins qui
Ils s'occupent des enfants, c'est du bon travail.
893
01:03:39,485 --> 01:03:41,048
Pourquoi es-tu venu ?
894
01:03:41,048 --> 01:03:42,688
Comment m'as-tu trouvé ?
895
01:03:44,501 --> 01:03:45,988
Güzide le leur a dit, n'est-ce pas ?
896
01:03:45,988 --> 01:03:47,978
J'ai demandé...
897
01:03:50,098 --> 01:03:51,978
Comment Güzide le sait-il ?
898
01:03:54,031 --> 01:04:04,913
Avant qu'Huseyin ait des ennuis et demande une
prêt, les gens sont venus et ont tout pris. J'ai demandé de l'aide à Güzide.
899
01:04:06,088 --> 01:04:12,598
Elle a beaucoup partagé, presque tout ici vient de la poubelle.
900
01:04:12,848 --> 01:04:14,038
Me permettrez-vous ?
901
01:04:15,818 --> 01:04:17,318
Le Mali ?
902
01:04:17,748 --> 01:04:18,828
Que fais-tu?
903
01:04:19,145 --> 01:04:22,566
Pour que les enfants n'aient pas peur, Nur.
904
01:04:24,578 --> 01:04:26,468
Il a de bonnes relations avec les enfants.
905
01:04:28,609 --> 01:04:29,779
Je sais.
906
01:04:34,148 --> 01:04:35,238
Leyla ?
907
01:04:37,474 --> 01:04:38,684
Le plus ancien…
908
01:04:39,478 --> 01:04:41,818
Quel âge aviez-vous lorsque vous avez donné naissance à votre fils ?
909
01:04:42,938 --> 01:04:44,808
16 ans.
910
01:04:47,115 --> 01:04:52,475
Je n'ai pas pu aller à l'hôpital, sœur Nigar est venue grâce à
elle, sinon elle serait morte depuis longtemps.
911
01:05:03,328 --> 01:05:05,519
Eh bien, de quel genre de tombe s'agit-il ?
912
01:05:06,248 --> 01:05:08,767
Güzide a dit que tu étais mort,
913
01:05:11,288 --> 01:05:12,288
pourquoi ?
914
01:05:13,918 --> 01:05:15,808
Pour me séparer de Çino.
915
01:05:27,648 --> 01:05:29,028
Que veux-tu?
916
01:05:30,049 --> 01:05:33,809
N'ayez pas peur. Je ne te ferai pas de mal.
917
01:05:33,928 --> 01:05:35,488
Je n'ai pas peur.
918
01:05:40,278 --> 01:05:42,738
Bien joué, quel est ton nom ?
919
01:05:42,878 --> 01:05:44,048
Ahmet.
920
01:05:44,538 --> 01:05:45,858
Maman a dit que Furkan...
921
01:05:45,858 --> 01:05:47,158
Qu'est-ce qui t'importe ?
922
01:05:50,287 --> 01:05:51,418
Comment s'appelle ta mère ?
923
01:05:51,418 --> 01:05:52,748
Inc.
924
01:06:02,981 --> 01:06:13,381
Furkan, regarde, tu es l'homme
cette maison, je ne te ferai pas de mal, comme je l'ai dit...
925
01:06:18,880 --> 01:06:25,783
Écoute, redis-moi, quel est le nom de ta mère ?
926
01:06:32,322 --> 01:06:33,785
Leyla…
927
01:06:41,968 --> 01:06:43,248
Bien joué !
928
01:06:48,688 --> 01:06:49,818
ET?
929
01:06:49,818 --> 01:06:51,498
Tu veux m'offrir du thé ?
930
01:06:51,938 --> 01:06:54,689
Allez à la cuisine et préparez-en si vous en trouvez.
931
01:06:55,518 --> 01:07:01,358
Leyla, ça ne sert à rien de retirer
évoque le passé, d'accord ?
932
01:07:01,598 --> 01:07:09,478
Quoi qu'il soit arrivé, tu n'as pas eu de chance, mais
Vous ne pensez pas que ce sera toujours comme ça, n'est-ce pas ?
933
01:07:14,728 --> 01:07:16,018
Je vais t'aider…
934
01:07:16,018 --> 01:07:17,088
Je ne veux pas.
935
01:07:17,353 --> 01:07:19,283
Je n'ai pas encore fini.
936
01:07:23,288 --> 01:07:31,568
Nous vous louerons une maison, nous stockerons le réfrigérateur, nous achèterons
des vêtements pour les enfants, on s'occupe de tout, mais pas ici.
937
01:07:32,098 --> 01:07:33,128
Qu'est-ce que ça veut dire?
938
01:07:33,138 --> 01:07:35,888
Vous serez dans une autre ville, Kıprıs, n'est-ce pas ?
939
01:07:35,888 --> 01:07:38,378
C'est beau là-bas, magnifique.
940
01:07:38,378 --> 01:07:44,608
Oui, Antalya, tu y vivras, tu bâtiras ta vie, tu comprends ?
941
01:07:44,608 --> 01:07:51,338
Ne pense pas à l'argent, je vais le réparer.
Je ne peux pas risquer que tu reviennes, Leyla.
942
01:07:51,398 --> 01:07:55,658
Ils te suivront, ils m’informeront constamment, tu comprends ?
943
01:07:56,867 --> 01:07:59,157
Peut-être que cela vaudrait la peine d'en discuter, Nur ?
944
01:08:00,018 --> 01:08:01,698
Attends, Mali.
945
01:08:04,588 --> 01:08:05,688
Qu'est-ce que tu dis?
946
01:08:14,448 --> 01:08:19,803
Mali, obtenir des billets pour l'aéroport
Pour demain, tu emmèneras Leyla.
947
01:08:20,213 --> 01:08:27,680
Réservez une place dans un bel hôtel jusqu'à ce que vous trouviez
une maison, achetez-en une avec un jardin pour que les enfants puissent jouer.
948
01:08:28,588 --> 01:08:29,958
Le regrettez-vous ?
949
01:08:30,364 --> 01:08:32,134
Avez-vous vu dans quel état se trouve la fille ?
950
01:08:32,515 --> 01:08:35,645
Oui, mais que pouvons-nous faire ?
951
01:08:35,968 --> 01:08:38,307
Nous sommes responsables de tout.
952
01:08:38,648 --> 01:08:40,608
Je comprends, tu le sens.
953
01:08:42,438 --> 01:08:45,258
Non. Tu sais à quoi je pense ?
954
01:08:46,774 --> 01:08:56,436
Tout n'est pas comme je le pensais, Leyla était différente de ma
Les yeux, c'était une fille très ambitieuse, c'était une fille.
955
01:08:56,691 --> 01:08:59,051
Bien sûr, mais maintenant même le fait
Qu'elle soit en vie est une sorte de miracle.
956
01:08:59,168 --> 01:09:01,138
Si on peut appeler ça la vie, bien sûr.
957
01:09:01,188 --> 01:09:01,768
Parce que?
958
01:09:01,768 --> 01:09:03,838
Nous avons aussi beaucoup souffert, avons-nous seulement dit un mot ?
959
01:09:03,928 --> 01:09:05,795
Ils n'ont rien dit ?
960
01:09:06,198 --> 01:09:07,959
Dis-moi, pour l'amour d'Allah ?
961
01:09:10,110 --> 01:09:15,740
Tu m'as détruit, que dis-tu ?
962
01:09:20,672 --> 01:09:22,372
Sors, petite sœur, sors !
963
01:09:22,948 --> 01:09:23,698
Sont-ils partis ?
964
01:09:23,698 --> 01:09:24,738
Oui.
965
01:09:30,389 --> 01:09:33,089
Désolé, je l'ai laissé passer...
966
01:09:33,308 --> 01:09:34,338
Que s'est-il passé ?
967
01:09:34,618 --> 01:09:37,098
Rien. Rien, Furkan.
968
01:09:37,258 --> 01:09:39,088
Nous l'avons résolu, rien ne s'est passé.
969
01:09:39,088 --> 01:09:40,068
Bien.
970
01:09:46,242 --> 01:09:50,282
Je suis désolé, je ne voulais pas te laisser là-dedans
situation, mais je n'avais pas le choix.
971
01:09:50,328 --> 01:09:52,098
Est-ce possible ?
972
01:09:52,278 --> 01:10:00,668
Tu m'as sauvé la vie quand j'étais enfant, maintenant tu me sauves de
encore une fois, nous avons déménagé à Antalya, il a dit qu'il y aurait de l'argent et une maison.
973
01:10:01,488 --> 01:10:07,488
Merci beaucoup, si j'avais su, cela serait apparu
il y a longtemps et j'aurais fait semblant d'être toi.
974
01:10:09,165 --> 01:10:11,686
Leyla, je suis perdu.
975
01:10:12,909 --> 01:10:15,176
J'ai même pensé au suicide.
976
01:10:16,891 --> 01:10:25,021
Parfois je trouvais de la nourriture sous la porte,
sauvé, sinon il serait mort depuis longtemps.
977
01:10:25,608 --> 01:10:27,968
Si je pouvais faire quelque chose de plus...
978
01:10:28,728 --> 01:10:30,688
Ton secret est avec moi pour toujours.
979
01:10:31,768 --> 01:10:34,648
Je sais, je sais, Inci.
980
01:10:35,978 --> 01:10:40,128
Laissez-moi faire, parlez à Inci et je vais tout arranger.
981
01:10:40,208 --> 01:10:42,877
Vous savez tout, n'est-ce pas ?
982
01:10:43,648 --> 01:10:44,958
Vous savez, n'est-ce pas ?
983
01:10:45,208 --> 01:10:48,328
Maman Güzide, s'il te plaît !
984
01:10:49,428 --> 01:10:51,138
C'est dangereux, petit agneau !
985
01:10:51,668 --> 01:10:52,988
Faites-moi confiance !
986
01:10:55,318 --> 01:10:56,258
N'ayez pas peur !
987
01:10:56,258 --> 01:10:57,368
N'ayez pas peur !
988
01:10:57,908 --> 01:10:59,098
Je vais tout réparer !
989
01:11:11,458 --> 01:11:12,868
Mère Güzide ?
990
01:11:13,278 --> 01:11:14,868
Est-il temps ?
991
01:11:15,408 --> 01:11:16,448
Pouvez-vous le faire ?
992
01:11:16,448 --> 01:11:18,178
Je peux le faire maman, ne t'inquiète pas.
993
01:11:18,178 --> 01:11:22,448
Le nouveau passeport est prêt,
Leyla l'a. Leyla viendra aussi.
994
01:11:22,448 --> 01:11:28,788
Je vais bien, ne t'inquiète pas, je ne te mentirai pas, je
Je raconterai ma vraie vie, je changerai seulement mon nom.
995
01:11:29,188 --> 01:11:30,938
Faites attention, ma fille.
996
01:11:35,918 --> 01:11:37,138
Entrez.
997
01:11:48,998 --> 01:11:51,528
Inci, ils sont arrivés ! Ils sont là !
998
01:11:51,528 --> 01:11:54,948
Leyla, entre et cache-toi, vite !
999
01:12:01,638 --> 01:12:03,728
Que ferez-vous ensuite ?
1000
01:12:04,907 --> 01:12:09,937
Je continuerai à cacher ma vraie
identité si Çino ne comprend pas...
1001
01:12:10,868 --> 01:12:12,628
Leyla, fais attention !
1002
01:12:14,088 --> 01:12:21,768
Ne pense pas à moi, tu as une vie merveilleuse pour
avant, tu recommenceras avec les enfants, d'accord ?
1003
01:12:22,978 --> 01:12:24,408
Ne pense pas à moi !
1004
01:12:25,988 --> 01:12:27,298
Mon âme ! Mon Inci!
1005
01:12:31,676 --> 01:12:32,861
À bientôt!
1006
01:13:35,548 --> 01:13:37,328
J'espère qu'ils ne nous attraperont pas...
1007
01:13:49,148 --> 01:13:50,428
Ferda ?
1008
01:13:50,618 --> 01:13:52,108
Tu ne peux pas dormir ?
1009
01:13:52,718 --> 01:13:55,868
Exactement. Je ne peux pas dormir.
1010
01:13:57,488 --> 01:13:58,768
Bonne nuit!
1011
01:14:10,085 --> 01:14:11,985
As-tu pris ta mélatonine, chérie ?
1012
01:14:12,028 --> 01:14:15,278
Non, j'ai décidé de t'attendre.
1013
01:14:20,184 --> 01:14:24,144
Ici, vous avez oublié votre téléphone à la maison.
1014
01:14:24,718 --> 01:14:29,368
Ne dites pas que Nur était à proximité, donc je ne suis pas revenu,
tu aurais dû l'appeler, est-ce que quelqu'un a appelé ?
1015
01:14:29,368 --> 01:14:38,218
Oui, le maître électricien Hasan a appelé. Écrire depuis
dix heures du soir. Des messages, des messages, des messages.
1016
01:14:39,368 --> 01:14:41,338
Attends, je vais l'appeler.
1017
01:14:42,009 --> 01:14:43,579
Mali, il est une heure du matin.
1018
01:14:44,248 --> 01:14:45,202
C'est vrai,
1019
01:14:46,670 --> 01:14:48,440
J'appellerai demain.
1020
01:14:50,088 --> 01:14:57,848
Non, regarde ce qu'il écrit ? Par exemple, j'étais très curieux de savoir
qu'aurait-il pu arriver à l'électricité à cette heure de la nuit.
1021
01:14:57,888 --> 01:14:59,848
Ouvrez-le et jetez un œil, voyons voir...
1022
01:15:00,928 --> 01:15:02,548
Je t'ai dit que je regarderais demain, Ferda.
1023
01:15:02,548 --> 01:15:04,388
Mali, ouvre-toi et montre-moi.
1024
01:15:08,286 --> 01:15:09,636
D'accord, Ferda, d'accord.
1025
01:15:10,478 --> 01:15:11,208
Ouvrons-le et jetons un coup d'oeil.
1026
01:15:11,208 --> 01:15:11,578
Donnez-le-moi.
1027
01:15:11,578 --> 01:15:13,278
Voilà, voilà, voyez par vous-même.
1028
01:15:15,378 --> 01:15:17,848
Attendez, puisque vous l'ouvrez, lisons-le ensemble.
1029
01:15:17,848 --> 01:15:19,428
Eh bien, voyons ce qu'il dit.
1030
01:15:21,658 --> 01:15:25,008
Frère, bonne nuit, pour la prochaine construction
Nous avons besoin d'un câble de 100 m. en longueur.
1031
01:15:25,008 --> 01:15:26,138
Écoute, je t'en ai envoyé un autre.
1032
01:15:26,138 --> 01:15:28,318
J'ai un ami qui travaille dans le commerce de gros.
1033
01:15:28,596 --> 01:15:30,758
Nous pouvons tout acheter pour un
Prix raisonnable, ne vous inquiétez pas.
1034
01:15:30,758 --> 01:15:34,524
- J'en ai envoyé un autre, pas 100 m, mais 150.
- Bien, bien, bien.
1035
01:15:34,573 --> 01:15:36,033
J'en ai marre.
1036
01:15:36,998 --> 01:15:38,668
A chaque fois pareil.
1037
01:15:38,668 --> 01:15:41,768
Vous continuez à me mettre dans cette position, j'en ai marre.
1038
01:15:43,328 --> 01:15:45,008
Ferda, je n'ai rien fait.
1039
01:15:46,008 --> 01:15:47,578
Vous êtes paranoïaque.
1040
01:15:48,448 --> 01:15:50,918
D'accord, j'ai fait une erreur une fois.
1041
01:15:52,357 --> 01:15:55,577
Mais j’ai appris ma leçon et je ne la répéterai plus jamais.
1042
01:15:56,583 --> 01:15:58,275
Je t'aime, Rose.
1043
01:15:59,048 --> 01:16:00,824
S'il vous plaît, ne faites pas ça.
1044
01:16:02,718 --> 01:16:03,888
S'il te plaît.
1045
01:16:57,350 --> 01:16:58,800
Bonjour, comment vas-tu, mec ?
1046
01:16:59,188 --> 01:17:00,818
Ça va bien pour moi aussi.
1047
01:17:01,778 --> 01:17:03,308
Faites-moi une faveur.
1048
01:17:04,068 --> 01:17:06,168
Non, ce n'est pas une question d'argent, écoutez d'abord.
1049
01:17:26,958 --> 01:17:28,758
Qu'est-ce que tu regardes ? Ne regarde pas.
1050
01:17:28,858 --> 01:17:31,078
Peut-être qu'on devrait aller se coucher, il est tard.
1051
01:17:31,138 --> 01:17:32,518
On va se coucher ?
1052
01:17:32,748 --> 01:17:34,448
Ce serait bien, je suis déjà très fatigué.
1053
01:17:34,448 --> 01:17:35,818
D'accord, allez.
1054
01:18:43,988 --> 01:18:45,988
Donne-le-moi, allez.
1055
01:18:47,438 --> 01:18:48,558
Émir, allez.
1056
01:19:01,268 --> 01:19:02,524
Asseyez-vous.
1057
01:19:14,832 --> 01:19:17,432
Asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous, allez, asseyez-vous.
1058
01:19:23,223 --> 01:19:25,743
Tout est prêt, je viens de récupérer Inci.
1059
01:19:25,871 --> 01:19:27,891
C'est bon, tu le suis toujours à l'aéroport.
1060
01:19:27,958 --> 01:19:29,168
Ne t'inquiète pas.
1061
01:19:29,270 --> 01:19:31,300
Je les surveillerai jusqu'à ce qu'ils montent dans l'avion.
1062
01:19:44,348 --> 01:19:45,958
Nur fait ce qu'il dit.
1063
01:19:46,273 --> 01:19:49,053
Elle n'a pas dit que je devrais aller en enfer.
1064
01:19:49,078 --> 01:19:51,118
Elle dit qu'est-ce que ça m'importe, perds-toi.
1065
01:19:51,318 --> 01:19:53,108
Cela donne à Leyla une nouvelle vie.
1066
01:19:54,348 --> 01:19:55,928
Sa conscience la tourmente.
1067
01:19:56,108 --> 01:19:57,928
C'est de cela que je parle.
1068
01:19:58,048 --> 01:20:00,368
Donc elle ne s'est pas convertie
complètement dans un démon.
1069
01:20:00,488 --> 01:20:02,448
Il restait quelque chose d’humain en elle.
1070
01:20:03,358 --> 01:20:05,028
Je n'en suis pas si sûr.
1071
01:20:07,188 --> 01:20:08,248
Parce que?
1072
01:20:12,228 --> 01:20:15,288
Nur aime combattre des ennemis puissants.
1073
01:20:16,248 --> 01:20:18,708
Mais la Leyla qu'il a vue était déjà
était dans un état déplorable.
1074
01:20:18,848 --> 01:20:21,878
Elle pensait que même si elle
tirer ou pas, rien ne se passera.
1075
01:20:23,376 --> 01:20:26,056
C'est pourquoi il ne voulait pas perdre de temps à penser à Leyla.
1076
01:20:27,638 --> 01:20:32,068
Il lui a fait l'aumône et l'a retirée de sa vie, c'est tout.
1077
01:20:32,878 --> 01:20:35,988
D'accord, que veux-tu de plus, que reste-t-il ?
1078
01:20:37,768 --> 01:20:38,878
Civan.
1079
01:20:42,788 --> 01:20:44,008
Voilà Civan.
1080
01:20:46,238 --> 01:20:47,748
Nous parlons le matin.
1081
01:21:06,778 --> 01:21:08,548
Je le prends, tu en auras plus ?
1082
01:21:09,728 --> 01:21:10,958
Oui s'il vous plait.
1083
01:21:16,298 --> 01:21:17,768
Leyla n'est pas morte.
1084
01:21:31,758 --> 01:21:32,778
Comme?
1085
01:21:33,538 --> 01:21:35,168
Comment ça ? L'avez-vous trouvé ?
1086
01:21:35,398 --> 01:21:37,128
Non, non, pas vraiment.
1087
01:21:39,088 --> 01:21:41,038
Tout ce que je sais maintenant, c'est qu'elle est en vie.
1088
01:21:45,488 --> 01:21:47,098
Ils m'ont menti.
1089
01:21:50,402 --> 01:21:52,765
Ils m'ont fait passer pour un idiot complet.
1090
01:21:56,478 --> 01:21:58,788
Je suis très en colère, très en colère à ce sujet.
1091
01:22:01,108 --> 01:22:02,448
Tu as raison.
1092
01:22:03,168 --> 01:22:04,708
N’importe qui se mettrait en colère.
1093
01:22:05,688 --> 01:22:07,548
Sais-tu pourquoi je suis plus en colère ?
1094
01:22:09,210 --> 01:22:14,060
Quand je suis arrivé dans cette maison pour la première fois,
Cela aurait pu être complètement différent.
1095
01:22:14,118 --> 01:22:16,288
Cela aurait pu devenir un
personne complètement différente.
1096
01:22:20,488 --> 01:22:22,278
Des gens pleins d'amour.
1097
01:22:23,968 --> 01:22:25,788
Des gens qui m’ont complètement donné cet amour.
1098
01:22:25,788 --> 01:22:26,908
Des gens souriants.
1099
01:22:26,908 --> 01:22:31,408
Et pour qu'ils ne me quittent pas et ne m'abandonnent pas, comme Leyla...
1100
01:22:32,008 --> 01:22:33,888
Je suis devenu ce qu'ils voulaient.
1101
01:22:37,048 --> 01:22:40,448
J'ai essayé d'être le genre de personne qu'ils voulaient que je sois.
1102
01:22:41,368 --> 01:22:42,238
Mais...
1103
01:22:43,171 --> 01:22:44,781
Qui est vraiment Civan ?
1104
01:22:47,568 --> 01:22:51,098
Que veut Civan ? De quoi rêve Civan ?
1105
01:22:54,978 --> 01:22:59,178
C'est comme s'il y avait un coffre verrouillé en moi.
1106
01:23:00,098 --> 01:23:02,588
Et tel un vrai Civan, il resta enfermé là.
1107
01:23:07,918 --> 01:23:10,618
Je ne connais pas le vrai Civan.
1108
01:23:11,328 --> 01:23:12,368
Parce que?
1109
01:23:15,218 --> 01:23:16,988
Tout cela est dû à un mensonge.
1110
01:23:24,178 --> 01:23:26,078
Allez-vous chercher Leyla ?
1111
01:23:26,528 --> 01:23:28,058
Bien sûr, je ne le trouverai toujours pas.
1112
01:23:32,548 --> 01:23:35,888
Peut-être que tu pourras sortir le vrai Civan de ce coffre.
1113
01:23:39,618 --> 01:23:40,858
Peut être.
1114
01:23:49,838 --> 01:23:51,988
Je ne sais pas si vous serez d'accord...
1115
01:23:52,418 --> 01:23:55,248
Mais j’aimerais vraiment être avec vous sur ce chemin.
1116
01:23:56,588 --> 01:23:59,168
Non, chérie, je ne peux pas te demander quelque chose comme ça, tu sais ?
1117
01:23:59,448 --> 01:24:00,898
Je vous le propose.
1118
01:24:02,838 --> 01:24:04,168
Êtes-vous sérieux?
1119
01:24:05,218 --> 01:24:06,238
Oh vraiment.
1120
01:24:09,128 --> 01:24:10,268
Cherchons.
1121
01:24:11,898 --> 01:24:14,338
Nous chercherons Leyla ensemble.
1122
01:24:16,008 --> 01:24:17,178
Cherchons.
1123
01:24:21,108 --> 01:24:22,588
Je vous ferai savoir.
1124
01:24:22,588 --> 01:24:23,448
Bien.
1125
01:24:31,058 --> 01:24:32,618
Nous allons chercher.
1126
01:24:37,668 --> 01:24:39,998
J'avais tellement envie de tout lui dire.
1127
01:24:40,999 --> 01:24:43,179
Don't tell lies, honestly.
1128
01:24:44,018 --> 01:24:46,308
I wanted to scream everything, but...
1129
01:24:46,648 --> 01:24:49,478
I couldn't, I couldn't say it.
1130
01:24:49,778 --> 01:24:51,068
Tu lui aurais dit.
1131
01:24:51,728 --> 01:24:57,028
J'aurais dit : "Je voulais me venger de toi."
maman, Civan, mais tout à coup tu es tombé de la piñata.
1132
01:24:57,568 --> 01:25:01,988
I would tell you to step aside while
you take care of his mother and Mali.
1133
01:25:01,988 --> 01:25:07,928
I would say that while you are doing all this,
You'll also hurt his family, of course.
1134
01:25:07,928 --> 01:25:09,168
Tu aurais dit que tu lui dirais plus tard et que
vous iriez de pair, pourquoi ne l'avez-vous pas dit.
1135
01:25:09,168 --> 01:25:11,248
Sometimes you speak a lot of empty words.
1136
01:25:13,218 --> 01:25:15,328
Tu ne peux pas t'asseoir sur deux chaises à la fois, Leyla.
1137
01:25:17,278 --> 01:25:19,168
Vengeance ou amour.
1138
01:25:20,838 --> 01:25:23,048
Choisissez-en un et oubliez l'autre.
1139
01:25:42,198 --> 01:25:43,568
Bienvenue, Cino.
1140
01:25:44,018 --> 01:25:47,278
Comment vont tes reins ? tu devrais
allez faire un bilan complet.
1141
01:25:48,168 --> 01:25:50,188
Nous avons raté cette séance.
1142
01:25:51,298 --> 01:25:52,598
Bien sûr, ce sera le cas.
1143
01:25:52,978 --> 01:25:53,858
Dois-je te servir du thé ?
1144
01:25:53,858 --> 01:25:55,748
Non, allez, asseyez-vous et nous parlerons.
1145
01:25:55,748 --> 01:25:58,668
Nous n'avons pas terminé notre conversation,
oui tu te souviens, maman Güzide.
1146
01:26:01,208 --> 01:26:02,768
Que veux-tu, Cino ?
1147
01:26:04,038 --> 01:26:05,568
Que dois-je te dire ?
1148
01:26:07,338 --> 01:26:09,318
C’était la bonne décision à l’époque.
1149
01:26:10,288 --> 01:26:11,808
Pour votre bénéfice.
1150
01:26:11,958 --> 01:26:13,428
Pour notre propre bien ?
1151
01:26:14,048 --> 01:26:15,618
Ne me dis pas de bêtises, maman.
1152
01:26:17,808 --> 01:26:21,998
Savez-vous au moins à quoi cela a conduit ?
as-tu appelé le bien ? Avez-vous des idées?
1153
01:26:23,378 --> 01:26:28,218
Maintenant, dis-moi toute la vérité, sans si ni mais.
1154
01:26:31,518 --> 01:26:34,138
Où est Leyla ? Commencez par ça, allez.
1155
01:26:37,768 --> 01:26:40,318
Maman Güzide, s'il te plaît, où est Leyla ?
1156
01:26:44,968 --> 01:26:45,938
Attendez ici.
1157
01:27:11,258 --> 01:27:13,268
Allah, Allah, qu'est-ce que je fais ?
1158
01:27:26,838 --> 01:27:27,868
Qu'est-ce que c'est?
1159
01:27:28,218 --> 01:27:29,408
L'adresse.
1160
01:27:31,638 --> 01:27:33,048
C'est tout ce que j'ai.
1161
01:27:33,188 --> 01:27:35,868
Qu'est-ce que cela signifie? Ces gens n'ont-ils pas de noms ?
1162
01:27:35,868 --> 01:27:38,748
As-tu donné Leyla aux gens
Quels noms vous ne connaissez même pas ?
1163
01:27:38,878 --> 01:27:40,628
Tant d’années se sont déjà écoulées.
1164
01:27:40,628 --> 01:27:42,668
Je ne me souviens même pas de ce que j'ai fait hier.
1165
01:27:46,828 --> 01:27:48,328
Tu ne m'aides pas, maman.
1166
01:27:48,328 --> 01:27:50,618
Honnêtement, tu n'aides pas du tout, maman.
1167
01:27:50,798 --> 01:27:52,708
À votre avis, quel est cet endroit ?
1168
01:27:54,368 --> 01:27:56,318
Des services de protection de l'enfance ?
1169
01:27:57,788 --> 01:28:00,808
Voici venir ceux qui ne peuvent pas
amener un enfant par la voie officielle.
1170
01:28:01,038 --> 01:28:02,958
C'est déjà illégal.
1171
01:28:03,708 --> 01:28:07,258
Dois-je donc également écrire le
noms, séries et numéros de passeport ?
1172
01:28:13,248 --> 01:28:14,648
Je regarde leurs visages.
1173
01:28:14,878 --> 01:28:16,968
Directement dans les yeux.
1174
01:28:18,468 --> 01:28:20,648
Bon ou mauvais.
1175
01:28:21,268 --> 01:28:23,088
Si je ne les aime pas, je ne les leur donnerai pas.
1176
01:28:23,888 --> 01:28:26,198
Si je les aime, alors au revoir.
1177
01:28:29,068 --> 01:28:31,008
Soyez reconnaissant d'avoir au moins trouvé cela.
1178
01:28:37,488 --> 01:28:40,698
Et pourtant, il aurait mieux valu demander
les noms, il aurait été préférable de demander.
1179
01:28:40,728 --> 01:28:44,888
D'accord, je ne vous dis pas de marquer.
la série et le numéro de votre passeport.
1180
01:28:44,888 --> 01:28:46,928
Mais au moins j'écrirais leurs noms.
1181
01:29:10,488 --> 01:29:11,818
Comment vais-je trouver ces personnes ?
1182
01:29:18,768 --> 01:29:19,888
Jouons.
1183
01:29:19,888 --> 01:29:21,128
C'est tout.
1184
01:29:21,128 --> 01:29:22,438
Ça ne se fait pas comme ça, mais comme ça.
1185
01:29:27,768 --> 01:29:29,098
Je suis ici depuis plus longtemps que quiconque.
1186
01:29:29,098 --> 01:29:32,458
Personne ne connaît ces endroits mieux que moi, fille intelligente.
1187
01:29:59,048 --> 01:30:00,638
Alors comment ? Avez-vous compris les choses ?
1188
01:30:00,638 --> 01:30:04,888
J'ai compris, je t'ai appelé pour te demander
si tu voulais toujours venir avec moi.
1189
01:30:06,398 --> 01:30:08,218
Oui, oui, je le veux.
1190
01:30:09,418 --> 01:30:13,048
Ok, dans quinze minutes je serai dans la rue
principal, retrouvez-moi à l'entrée de la rue.
1191
01:30:13,048 --> 01:30:14,408
Dans quinze minutes ?
1192
01:30:14,408 --> 01:30:16,598
D'accord, d'accord, j'attends.
1193
01:30:17,298 --> 01:30:18,088
Il vient me chercher.
1194
01:30:18,088 --> 01:30:19,258
Courez, courez, courez, courez.
1195
01:30:19,258 --> 01:30:20,888
Courez, bien sûr, courez.
1196
01:30:22,108 --> 01:30:23,918
N'oubliez pas non plus votre sac.
1197
01:30:24,748 --> 01:30:26,178
Ensuite, nous nous appellerons et parlerons.
1198
01:30:26,178 --> 01:30:27,588
Appelons et parlons.
1199
01:30:42,928 --> 01:30:44,108
Es-tu prêt?
1200
01:30:45,138 --> 01:30:46,648
Voyons.
1201
01:30:46,688 --> 01:30:48,098
J'ai une surprise pour toi.
1202
01:30:48,578 --> 01:30:49,418
Que?
1203
01:30:51,438 --> 01:30:53,098
Allez!
1204
01:30:53,248 --> 01:30:53,928
Est-ce le mien ?
1205
01:30:53,928 --> 01:30:54,948
Oui.
1206
01:30:55,558 --> 01:30:57,438
Ouvrons-le dans la voiture et buvons-le.
1207
01:31:02,028 --> 01:31:02,668
Êtes-vous ok?
1208
01:31:02,668 --> 01:31:03,338
Bien.
1209
01:31:03,338 --> 01:31:04,388
La bouteille s'est cassée.
1210
01:31:04,388 --> 01:31:06,338
Les boissons gazeuses ne sont pas importantes, ça va ?
1211
01:31:06,338 --> 01:31:06,838
C'est bon, c'est bon.
1212
01:31:06,838 --> 01:31:08,758
S'il vous plaît, pardonnez-moi, le cordon était dénoué.
1213
01:31:08,758 --> 01:31:10,228
La bouteille s'est cassée.
1214
01:31:10,228 --> 01:31:12,538
Sortons-les d'ici.
1215
01:31:20,648 --> 01:31:21,368
Vous êtes-vous coupé ?
1216
01:31:21,368 --> 01:31:23,678
Il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
1217
01:31:30,788 --> 01:31:34,038
Je les jette à la poubelle et je reviens.
1218
01:31:34,268 --> 01:31:35,488
Ce n'est pas possible.
1219
01:31:35,728 --> 01:31:36,778
Parce que?
1220
01:31:43,288 --> 01:31:46,698
Les enfants ramassent du papier et peuvent se découper.
1221
01:31:50,628 --> 01:31:51,698
Allez.
1222
01:31:54,948 --> 01:31:58,018
Quand nous étions enfants, ils nous coupaient
beaucoup de mains comme ça dans la poubelle.
1223
01:32:05,198 --> 01:32:07,188
Leyla, tu t'es aussi coupé la main.
1224
01:32:08,008 --> 01:32:09,388
Rien du tout.
1225
01:32:09,388 --> 01:32:10,768
Non, je me suis coupé.
1226
01:32:10,768 --> 01:32:11,928
Juste une égratignure.
1227
01:32:11,928 --> 01:32:13,618
Et si c'était une égratignure ?
1228
01:32:18,088 --> 01:32:19,168
Est-ce que ça te fait mal ?
1229
01:32:20,018 --> 01:32:21,168
Je vais bien.
1230
01:32:22,818 --> 01:32:25,578
Leyla s'est aussi coupée la main comme ça une fois.
1231
01:32:25,878 --> 01:32:27,918
Bien sûr, nous avons ri.
1232
01:32:28,168 --> 01:32:31,028
Mais ce jour-là, il s'est échappé de justesse et a failli mourir.
1233
01:32:38,208 --> 01:32:39,888
Lève-toi, somnolent.
1234
01:32:40,428 --> 01:32:44,298
Mama Güzide viendra bientôt et tu seras sauvé de la faim.
1235
01:32:46,918 --> 01:32:49,038
Leyla, allez, lève-toi.
1236
01:32:50,738 --> 01:32:53,908
Ne me découvre pas, j'ai très froid.
1237
01:32:54,648 --> 01:32:56,548
Leyla, ta main.
1238
01:32:56,998 --> 01:32:59,488
Je sais que ça fait très mal.
1239
01:33:03,608 --> 01:33:05,708
Mère Güzide est arrivée.
1240
01:33:05,738 --> 01:33:07,688
Mère Güzide est arrivée.
1241
01:33:07,688 --> 01:33:09,448
Mère Güzide ! Mère Güzide!
1242
01:33:11,508 --> 01:33:13,818
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Je suis d'accord, ils m'ont beaucoup manqué aussi.
1243
01:33:13,818 --> 01:33:16,448
Attendez attentivement, attentivement,
Sinon les coutures se briseront.
1244
01:33:16,448 --> 01:33:17,828
As-tu froid ?
1245
01:33:18,208 --> 01:33:19,528
Mère Güzide !
1246
01:33:20,768 --> 01:33:22,058
Mère Güzide !
1247
01:33:22,328 --> 01:33:26,158
Güzide Anne, Leyla, est très malade.
1248
01:33:26,198 --> 01:33:29,968
Çino, deux ne pouvaient pas attendre, deux jours.
1249
01:33:37,678 --> 01:33:40,568
Cher ? Ma fille, vas-y.
1250
01:33:43,238 --> 01:33:44,198
Leyla ?
1251
01:33:44,908 --> 01:33:45,848
Agneau ?
1252
01:33:47,938 --> 01:33:49,568
Elle est en feu.
1253
01:33:49,768 --> 01:33:51,448
Qu'avez-vous fait pour la laisser dans cet état ?
1254
01:33:51,448 --> 01:33:53,278
Nous cherchions de la nourriture dans la décharge.
1255
01:33:53,378 --> 01:33:56,808
Il s'est coupé la main, mais ce n'était qu'une égratignure.
1256
01:33:56,808 --> 01:33:58,888
Çino, je t'ai dit de faire attention.
1257
01:33:58,948 --> 01:34:00,598
Les microbes sont entrés dans la plaie.
1258
01:34:01,788 --> 01:34:03,568
Allons à l'hôpital.
1259
01:34:03,688 --> 01:34:05,388
Nous ne pouvons pas aller à l'hôpital, mon fils.
1260
01:34:05,388 --> 01:34:06,608
Mais pourquoi ?
1261
01:34:06,608 --> 01:34:09,658
Çino, je ne peux pas l'emmener à l'hôpital.
1262
01:34:09,728 --> 01:34:12,088
Ils me demanderont si je suis leur mère.
1263
01:34:12,238 --> 01:34:14,828
Et que puis-je dire ? Je n'ai aucun document.
1264
01:34:15,008 --> 01:34:20,508
La police viendra et vous demandera pourquoi vous êtes
avec moi si je ne suis pas sa mère ou un parent.
1265
01:34:22,238 --> 01:34:23,498
Je ne peux pas le porter, fils.
1266
01:34:23,538 --> 01:34:25,448
Nous allons la guérir ici, d'accord ?
1267
01:34:25,448 --> 01:34:28,358
Comment allons-nous y remédier ? Il n'y a même pas de colonie ici.
1268
01:34:28,578 --> 01:34:29,868
Je vais le réparer.
1269
01:34:30,028 --> 01:34:32,708
J'appellerai Cevdet et il apportera tout ce dont nous avons besoin.
1270
01:34:33,258 --> 01:34:35,028
Que se passe-t-il si son état empire ?
1271
01:34:54,448 --> 01:34:57,058
Maman, j'ai froid.
1272
01:34:58,598 --> 01:35:00,108
Tout passera.
1273
01:35:01,888 --> 01:35:04,158
Ne vous inquiétez pas, je suis à vos côtés.
1274
01:35:04,338 --> 01:35:07,918
Maman, j'ai froid.
1275
01:35:14,845 --> 01:35:16,605
Cette fille est en feu.
1276
01:35:16,798 --> 01:35:20,018
Les filles, préparez de l'eau. Allons-y.
1277
01:35:20,088 --> 01:35:20,798
Viens à moi.
1278
01:35:20,868 --> 01:35:22,328
Allons-y, allons-y, allons-y.
1279
01:35:23,428 --> 01:35:24,068
Allons-y.
1280
01:35:24,218 --> 01:35:25,638
Arrêtez. Que fais-tu ?
1281
01:35:25,638 --> 01:35:28,368
Fils, la fille brûle, je vais lui donner un bain.
1282
01:35:28,438 --> 01:35:30,898
Ensuite, il va geler. Elle tremble déjà.
1283
01:35:30,898 --> 01:35:33,628
Ne vous mêlez pas de tout. Je vais tout résoudre maintenant.
1284
01:35:33,638 --> 01:35:34,978
Je gèle.
1285
01:35:34,998 --> 01:35:37,268
Sortez, attendez dehors. Allons-y.
1286
01:35:37,428 --> 01:35:38,998
Allez, ma fille. Allons-y.
1287
01:35:39,238 --> 01:35:41,848
Bişmillah, Bişmillah.
1288
01:35:41,858 --> 01:35:45,358
Écoutez-moi, attendez dehors. Enlève ses chaussettes, Inci.
1289
01:35:45,978 --> 01:35:47,628
Bien. D'accord, agneau.
1290
01:35:52,838 --> 01:35:54,238
- Je suis gelé.
- C'est bon, ma fille.
1291
01:35:54,238 --> 01:35:56,538
Tout passera, ça passera, ça passera.
1292
01:35:56,538 --> 01:35:58,098
Bien. Tout passera.
1293
01:35:58,838 --> 01:36:00,518
Je gèle !
1294
01:36:01,628 --> 01:36:03,428
Mère !
1295
01:36:03,448 --> 01:36:06,058
J'ai froid ! Maman, j'ai froid !
1296
01:36:06,138 --> 01:36:09,918
Je gèle, maman ! Au secours !
1297
01:36:13,568 --> 01:36:15,308
Je gèle !
1298
01:36:17,008 --> 01:36:18,558
Mère !
1299
01:36:25,308 --> 01:36:27,358
Mère !
1300
01:36:27,598 --> 01:36:29,618
J'ai froid, Mère !
1301
01:36:29,758 --> 01:36:31,318
Aide !
1302
01:36:34,998 --> 01:36:37,458
Je gèle.
1303
01:36:44,368 --> 01:36:47,878
S'il vous plaît, ne me le prenez pas. Je vous en supplie.
1304
01:36:49,228 --> 01:36:52,098
Je serai un très bon garçon, je le promets.
1305
01:36:53,118 --> 01:36:59,318
Que Leyla ne meure pas. Je vous en prie. Je ne ferai de mal à personne.
1306
01:37:02,588 --> 01:37:04,108
S'il vous plaît.
1307
01:37:28,228 --> 01:37:29,438
Leyla.
1308
01:37:48,688 --> 01:37:50,128
Leyla ?
1309
01:37:50,958 --> 01:37:52,118
Chino ?
1310
01:37:53,458 --> 01:37:54,578
Mère Güzide ?
1311
01:37:54,638 --> 01:37:56,218
Sa fièvre a baissé.
1312
01:38:41,418 --> 01:38:42,848
Votre prière a été exaucée.
1313
01:38:42,878 --> 01:38:46,058
Exactement. Après ce jour, j'ai toujours prié, Leyla.
1314
01:38:46,158 --> 01:38:49,348
En permanence. Je prie toujours, c'est quoi.
1315
01:38:51,718 --> 01:38:53,818
Puisque tel est le cas, nous
Nous resterons également avec le reste.
1316
01:38:58,488 --> 01:39:00,428
Eh bien, ça suffit.
1317
01:39:00,438 --> 01:39:02,278
N'est-ce pas ? Après tout, ils ont pris les plus gros.
1318
01:39:02,278 --> 01:39:03,308
Ouais.
1319
01:39:06,638 --> 01:39:07,678
Bien.
1320
01:39:10,808 --> 01:39:12,008
C'est tout maintenant.
1321
01:39:12,598 --> 01:39:13,648
Allons-y.
1322
01:39:15,668 --> 01:39:17,078
Maintenant, nous pouvons le jeter.
1323
01:39:17,898 --> 01:39:19,568
C'est dommage pour le foulard.
1324
01:39:23,318 --> 01:39:24,798
Rien d'important.
1325
01:40:00,258 --> 01:40:04,118
Je vais attacher mes lacets pour ne plus tomber.
1326
01:40:29,288 --> 01:40:30,798
Sommes-nous un peu tendus ?
1327
01:40:31,658 --> 01:40:33,178
Oui. Est-ce si visible ?
1328
01:40:33,928 --> 01:40:36,708
Eh bien, oui. A quoi penses-tu ?
1329
01:40:36,788 --> 01:40:40,248
Je pense que je te le dirai quand je la verrai.
1330
01:40:41,158 --> 01:40:43,798
Quelque chose vous est arrivé ? Qu'est-ce que tu dis?
1331
01:40:43,928 --> 01:40:46,498
Je n'en sais rien. Cela ne m'est pas venu à l'esprit.
1332
01:40:50,808 --> 01:40:53,778
Si vous le souhaitez, nous pouvons procéder de cette façon.
1333
01:40:53,798 --> 01:40:57,438
Je serai Leyla. Dis-moi ce que tu as en tête.
1334
01:40:57,508 --> 01:40:59,878
Et il y aura un test.
1335
01:40:59,968 --> 01:41:00,988
Est-ce même possible ?
1336
01:41:01,078 --> 01:41:03,358
Pourquoi pas? Essayons.
1337
01:41:04,388 --> 01:41:05,028
Bien.
1338
01:41:05,028 --> 01:41:06,118
Commençons.
1339
01:41:06,878 --> 01:41:07,648
Commencer?
1340
01:41:07,648 --> 01:41:09,078
Oui, tu commences.
1341
01:41:09,118 --> 01:41:10,098
Tu m'as vu.
1342
01:41:10,098 --> 01:41:11,058
Bien.
1343
01:41:13,478 --> 01:41:14,458
Comment vas-tu?
1344
01:41:15,318 --> 01:41:16,428
Comment vas-tu?
1345
01:41:16,708 --> 01:41:18,708
Je ne sais vraiment pas quoi dire.
1346
01:41:18,708 --> 01:41:21,138
D'accord, ne dis pas ça.
1347
01:41:22,478 --> 01:41:27,108
Bon, respirons profondément.
Dites la première chose qui vous vient à l'esprit.
1348
01:41:29,088 --> 01:41:30,458
Tu m'as beaucoup manqué.
1349
01:41:35,318 --> 01:41:36,978
Tu me manques beaucoup aussi.
1350
01:41:39,138 --> 01:41:41,468
Oh vraiment? Est-ce qu'elle dira ça ?
1351
01:41:43,818 --> 01:41:45,878
Elle le dira, bien sûr. Pourquoi ne devrais-je pas le dire ?
1352
01:41:49,508 --> 01:41:54,358
Si elle est si importante pour
Toi, tu es aussi pour elle.
1353
01:41:56,558 --> 01:41:58,308
Tu lui as beaucoup manqué.
1354
01:42:05,228 --> 01:42:06,938
Je ne t'ai jamais oublié, Çino.
1355
01:42:09,018 --> 01:42:10,318
Chinois ?
1356
01:42:13,804 --> 01:42:16,364
C'est comme ça. À la décharge, ils m'ont appelé Çino.
1357
01:42:20,628 --> 01:42:22,598
Tu étais déjà très beau à l'époque.
1358
01:42:23,568 --> 01:42:24,858
Et tu continues comme ça.
1359
01:42:27,664 --> 01:42:29,854
Est-ce que Leyla ou Ela parlent ?
1360
01:42:30,298 --> 01:42:31,698
C'est Leyla.
1361
01:42:36,868 --> 01:42:39,428
Si j'avais su que tu étais en vie, Leyla.
1362
01:42:40,711 --> 01:42:42,434
Je n'aurais jamais arrêté de te chercher.
1363
01:42:44,728 --> 01:42:47,238
Je t'aurais toujours cherché. et
Je t'aurais finalement trouvé.
1364
01:42:51,568 --> 01:42:52,728
Je sais.
1365
01:42:54,513 --> 01:42:58,093
C'est bien que tu sois venu, quoi
c'est bien que tu m'aies trouvé.
1366
01:43:05,118 --> 01:43:06,668
Je vais essayer quelque chose.
1367
01:43:29,188 --> 01:43:32,178
Tenez-vous la main de Leyla ou d'Ela maintenant ?
1368
01:43:33,328 --> 01:43:37,998
En fait, je tiens la main de
Leyla, mais je tiens la main d'Ela.
1369
01:43:39,688 --> 01:43:45,428
Je pense que je tiens la main de Leyla... peu importe ?
1370
01:43:46,998 --> 01:43:50,998
Pour Leyla, cela ne fait aucune différence.
Mais pour Ela, cela fait une grande différence.
1371
01:43:51,018 --> 01:43:53,648
Parce que? Quelle différence y a-t-il ?
1372
01:43:54,158 --> 01:43:56,378
Parce que Leyla est confuse.
1373
01:44:01,318 --> 01:44:03,758
Bienvenue chez nous. Bienvenue chez nous.
1374
01:44:03,758 --> 01:44:06,858
Et comment ? C'est difficile, non ? Des sentiments mitigés.
1375
01:44:09,928 --> 01:44:11,798
Bon, continuons.
1376
01:44:16,738 --> 01:44:17,718
Continuons.
1377
01:44:22,868 --> 01:44:25,768
C'est bien que tu m'aies trouvé,
C'est bien que tu sois venu.
1378
01:44:26,768 --> 01:44:27,838
Excellent.
1379
01:44:31,778 --> 01:44:33,618
J'ai beaucoup parlé de toi à mon mari.
1380
01:44:34,258 --> 01:44:36,658
Eh bien alors. Mari?
1381
01:44:36,808 --> 01:44:40,898
Oui. Même ici, c'est mon mari et ce sont mes enfants.
1382
01:44:41,108 --> 01:44:42,798
Avez-vous aussi des enfants ?
1383
01:44:44,278 --> 01:44:46,718
Oui. Pourquoi riez-vous?
1384
01:44:46,718 --> 01:44:48,918
Parce que Leyla, que j'imagine, n'est pas mariée.
1385
01:44:48,918 --> 01:44:51,068
Mais nous ne sommes pas Leyla dans votre imagination.
1386
01:44:51,068 --> 01:44:53,438
Et nous allons chercher la vraie Leyla.
1387
01:44:53,848 --> 01:44:56,868
Et tout peut arriver.
Et je vous prépare à cela.
1388
01:44:57,772 --> 01:45:00,862
Tu as raison.
1389
01:45:02,738 --> 01:45:04,038
Tu as raison.
1390
01:45:07,028 --> 01:45:08,488
Peut-être qu'on ne devrait pas y aller ?
1391
01:45:10,538 --> 01:45:13,318
Comme vous le souhaitez. Nous n'irons pas.
1392
01:45:21,318 --> 01:45:22,948
On n'y va vraiment pas ?
1393
01:45:24,468 --> 01:45:27,308
Nous irons, nous irons.
1394
01:45:29,958 --> 01:45:32,418
Je me suis donné ma parole et je la tiendrai.
1395
01:45:32,688 --> 01:45:34,788
Je ne reviendrai pas avant d'avoir trouvé Leyla.
1396
01:45:36,578 --> 01:45:39,008
Quoi qu'il en soit, même si elle se marie et divorce...
1397
01:45:39,008 --> 01:45:41,198
Même s'il s'est marié et a divorcé 3 ou 4 fois...
1398
01:45:41,198 --> 01:45:45,868
Même si tu as des enfants, même si tu n'en as pas
des enfants, même si vous avez des petits-enfants, cela n'a pas d'importance.
1399
01:45:46,868 --> 01:45:49,468
Je dois trouver Leyla, la voir.
1400
01:45:50,128 --> 01:45:50,928
Compris.
1401
01:45:50,928 --> 01:45:53,388
Je comprends, mais je n'ai probablement pas de petits-enfants.
1402
01:45:53,388 --> 01:45:54,478
Je ne sais pas.
1403
01:45:54,628 --> 01:45:56,518
Tu viens de détruire mes rêves.
1404
01:45:56,558 --> 01:45:58,578
- Est-ce que j'ai détruit tes rêves ?
- Oui, tu as détruit mes rêves.
1405
01:45:58,578 --> 01:45:59,888
Parce que? Qu'est-ce que je t'ai fait ?
1406
01:45:59,888 --> 01:46:02,298
Non! J'essaie juste de t'aider.
1407
01:46:02,498 --> 01:46:04,328
Tu viens de détruire mes rêves.
1408
01:46:04,328 --> 01:46:06,328
Non, non, je ne t'ai rien fait.
1409
01:46:14,548 --> 01:46:15,988
Nous sommes arrivés, je suppose.
1410
01:46:17,278 --> 01:46:19,468
Oui, montrez la rue suivante.
1411
01:46:47,938 --> 01:46:49,208
Montrez cet endroit.
1412
01:47:34,918 --> 01:47:36,038
Bonjour!
1413
01:47:37,998 --> 01:47:39,128
Fille!
1414
01:47:42,238 --> 01:47:44,908
Ils ne sont pas là, ils sont partis ce matin.
1415
01:47:45,308 --> 01:47:46,168
Civan.
1416
01:47:47,418 --> 01:47:49,408
Que? Comment ça, ils sont partis ?
1417
01:47:50,448 --> 01:47:51,588
Où sont-ils allés ?
1418
01:47:51,588 --> 01:47:55,268
Je ne sais pas, ma fille. Quelqu'un est venu, les a pris et est parti.
1419
01:47:55,288 --> 01:47:58,038
Avec les valises à la main.
1420
01:48:00,708 --> 01:48:02,518
La pauvre était très heureuse.
1421
01:48:03,698 --> 01:48:05,208
Elle a beaucoup, beaucoup souffert.
1422
01:48:05,248 --> 01:48:07,498
Laissez-leur la voie ouverte, que puis-je dire ?
1423
01:48:09,008 --> 01:48:11,208
D'accord, ils sont partis, vous ne savez pas où ils sont allés.
1424
01:48:11,208 --> 01:48:15,778
Mais peut-être qu'ils ont laissé un mot
avec une adresse ou quelque chose comme ça ?
1425
01:48:20,208 --> 01:48:21,868
Parlons un peu ?
1426
01:48:28,818 --> 01:48:32,568
Fille? Tu n'es pas venu hier soir aussi ?
1427
01:48:33,468 --> 01:48:34,898
Non, je ne suis pas venu.
1428
01:48:35,648 --> 01:48:36,758
Allah, Allah.
1429
01:48:36,758 --> 01:48:39,228
Je t'ai vue, ma fille. N'était-ce pas toi ?
1430
01:48:39,228 --> 01:48:41,718
Non, sœur, ce n'était pas moi. Je viens ici pour la première fois.
1431
01:48:44,618 --> 01:48:46,378
Allah, Allah.
1432
01:48:48,768 --> 01:48:53,108
- Merci.
- Allez, allez.
1433
01:48:57,828 --> 01:49:00,038
Ce qui s'est passé? Que dit-elle ?
1434
01:49:01,687 --> 01:49:03,708
Elle ne sait pas qui c'était.
1435
01:49:03,708 --> 01:49:06,348
Elle n'a vu que le numéro de la voiture. 16.
1436
01:49:08,418 --> 01:49:09,358
Bourse ?
1437
01:49:15,528 --> 01:49:18,808
D'accord, mais qu'a-t-il dit exactement ?
1438
01:49:19,538 --> 01:49:23,058
Elle n'a rien dit de nouveau. Il a dit que l'homme était grand.
1439
01:49:23,078 --> 01:49:25,208
C'était une voiture chère, dit-il.
1440
01:49:25,868 --> 01:49:28,078
Elle ne l'a jamais vu auparavant. Elle le voit pour la première fois.
1441
01:49:28,078 --> 01:49:29,318
C'est ce qu'elle a dit.
1442
01:49:31,868 --> 01:49:33,958
Il a dit qu'il avait l'air très heureux.
1443
01:49:36,478 --> 01:49:38,548
Il a dit que la pauvre avait beaucoup souffert.
1444
01:49:46,978 --> 01:49:49,458
Qui sait ce que tu as enduré, Leyla.
1445
01:49:51,468 --> 01:49:53,758
Il semble que rien ne sortira de cela.
1446
01:49:55,148 --> 01:49:56,728
Vous avez raison..
1447
01:49:57,528 --> 01:49:58,708
Je suis désolé.
1448
01:49:59,198 --> 01:50:00,918
Moi aussi, mais on ne peut rien faire.
1449
01:50:02,558 --> 01:50:04,108
Du moins pour l'instant.
1450
01:50:06,078 --> 01:50:07,308
On y va ?
1451
01:50:30,038 --> 01:50:31,578
Je vais chercher de l'eau maintenant.
1452
01:50:32,168 --> 01:50:33,418
- Bien.
- Tu veux autre chose ?
1453
01:50:33,418 --> 01:50:34,208
Non.
1454
01:50:44,148 --> 01:50:46,313
- J'écoute, Civan.
- Papa, tu es libre ?
1455
01:50:46,338 --> 01:50:47,658
Je suis libre, mon fils. Parle.
1456
01:50:47,738 --> 01:50:50,548
Depuis votre séjour à Bursa, peut-être avez-vous...
1457
01:50:50,718 --> 01:50:53,248
Connaissez-vous quelqu'un de là-bas ?
1458
01:50:53,268 --> 01:50:55,498
Oui, mon fils, bien sûr. Ce qui s'est passé? Dites-moi.
1459
01:51:14,118 --> 01:51:16,238
Fils, qu'a fait ce mécanicien ? Ca c'était quoi?
1460
01:51:16,288 --> 01:51:20,318
- Que nous a-t-il fait ?
- Tu es aussi obsédé par la mécanique, tu es déjà devenu fou.
1461
01:51:21,498 --> 01:51:22,058
Nous allons lui tirer dessus aussi.
1462
01:51:22,058 --> 01:51:23,038
Fils, tu...
1463
01:51:23,038 --> 01:51:24,908
Êtes-vous fou d'être dans ce domaine?
1464
01:51:24,908 --> 01:51:26,450
Tu es fou!
1465
01:51:27,258 --> 01:51:28,628
N'est-ce pas le vôtre ?
1466
01:51:29,208 --> 01:51:33,268
Quand il s'agit de nous, frère, je suis là. et
Dans une voiture chère, vous ne faites même pas de bruit, n'est-ce pas ?
1467
01:51:33,308 --> 01:51:34,268
Qu'allons-nous faire ?
1468
01:51:34,278 --> 01:51:35,438
Écoute, frère.
1469
01:51:35,463 --> 01:51:36,968
Allez. Allez.
1470
01:51:39,518 --> 01:51:40,928
Vous semblez perdu.
1471
01:51:42,618 --> 01:51:43,788
Puis-je vous aider?
1472
01:51:49,278 --> 01:51:50,668
Cette fois, tu ne parles pas à ton frère.
1473
01:51:50,668 --> 01:51:51,467
Laissez-moi.
1474
01:51:51,908 --> 01:51:53,678
Calme-toi. Calme-toi.
1475
01:51:53,758 --> 01:51:54,888
- Enlevez vos mains.
- Tu ne te souviens pas de moi ?
1476
01:51:54,998 --> 01:51:55,978
Je ne m'en souvenais pas, reste à l'écart.
1477
01:51:55,978 --> 01:51:57,278
Donc nous ne sommes pas des êtres humains ?
1478
01:51:57,278 --> 01:51:58,898
Êtes-vous un être humain ? Partir.
1479
01:51:58,898 --> 01:52:00,908
Restez à l'écart, j'appelle la police ! Partir!
1480
01:52:01,048 --> 01:52:02,778
- Calme-toi.
-Civan! Laissez-moi.
1481
01:52:02,778 --> 01:52:03,908
Civan!
1482
01:52:04,057 --> 01:52:05,827
Laissez-moi! Laissez-moi!
1483
01:52:07,908 --> 01:52:09,048
- Regardez-moi.
- Laisse-moi partir !
1484
01:52:09,048 --> 01:52:10,528
Laissez-moi partir !
1485
01:52:10,528 --> 01:52:11,518
J'appelle la police, laisse-moi partir !
1486
01:52:11,518 --> 01:52:12,988
Laisse tomber!
1487
01:52:13,288 --> 01:52:14,548
Vous êtes aussi un combattant.
1488
01:52:14,548 --> 01:52:16,668
- Reste à l'écart.
- Frère, n'intervenez pas.
1489
01:52:16,668 --> 01:52:17,888
Laissez la fille partir.
1490
01:52:17,968 --> 01:52:18,958
Frère, n'intervenez pas.
1491
01:52:18,958 --> 01:52:20,228
Fils, laisse partir la fille.
1492
01:52:20,228 --> 01:52:21,528
- Fils, calme-toi.
-Civan!
1493
01:52:21,528 --> 01:52:23,348
Fils, laisse partir la fille !
1494
01:52:23,378 --> 01:52:25,478
Laisse partir la fille, laisse-la partir !
1495
01:52:27,908 --> 01:52:29,478
Maintenant, soyez obéissant !
1496
01:52:29,968 --> 01:52:31,038
D'ACCORD?
1497
01:52:31,788 --> 01:52:33,868
Civan! Aide-moi!
1498
01:52:33,868 --> 01:52:34,838
Laissez Civan partir !
1499
01:52:34,838 --> 01:52:37,068
Laisse tomber!
1500
01:52:39,408 --> 01:52:40,198
Civan!
1501
01:52:40,238 --> 01:52:42,438
Civan!
1502
01:52:43,478 --> 01:52:45,918
S'échapper! Je vais te tuer ! Leyla !
1503
01:52:51,788 --> 01:52:53,928
Laisse tomber!
1504
01:52:53,998 --> 01:52:55,738
Laissez-moi partir ! Civan!
1505
01:52:57,638 --> 01:52:59,268
Qu'est-ce que tu fais mec ?
1506
01:53:01,768 --> 01:53:05,568
Civan, ça va. Civan, laisse tomber, allons-y. Civan, ça va.
1507
01:53:06,728 --> 01:53:07,898
Cino!
1508
01:53:13,998 --> 01:53:15,298
Cino, arrête !
1509
01:53:16,578 --> 01:53:17,718
Assez, Cino.
1510
01:53:17,778 --> 01:53:18,668
Attendez.
1511
01:53:20,148 --> 01:53:21,018
Lève-toi, allez.
1512
01:53:21,018 --> 01:53:22,398
Vous l'avez tué !
1513
01:53:22,398 --> 01:53:23,828
- Laisse-le, laisse-le !
-Civan!
1514
01:53:23,878 --> 01:53:25,348
Civan, s'il te plaît, arrête.
1515
01:53:25,628 --> 01:53:26,578
Est-ce que ça va, Ella ?
1516
01:53:26,578 --> 01:53:27,048
Je vais bien.
1517
01:53:27,048 --> 01:53:27,818
Tout va bien ?
1518
01:53:27,818 --> 01:53:28,838
Tout va bien.
1519
01:53:29,488 --> 01:53:30,608
Viens.
1520
01:53:32,508 --> 01:53:33,688
Vous n'en avez pas marre ?
1521
01:53:34,808 --> 01:53:38,028
Vous n'en avez pas marre ? Qu'attendez-vous des femmes ?!
1522
01:53:38,058 --> 01:53:39,018
Allons-y.
1523
01:53:39,018 --> 01:53:40,648
Allez au diable.
1524
01:53:42,558 --> 01:53:43,868
Allons-y.
1525
01:53:46,388 --> 01:53:49,118
- Tu vas bien, n'est-ce pas ?
- Bien, bien.
1526
01:53:56,938 --> 01:53:58,488
Civan, arrête-toi ici.
1527
01:53:59,508 --> 01:54:00,898
Arrêt.
1528
01:54:21,068 --> 01:54:22,828
Ella, ça va ? Regardez-moi.
1529
01:54:23,788 --> 01:54:24,888
Regardez-moi.
1530
01:54:25,148 --> 01:54:27,598
Je vais bien, je vais bien. je voulais juste
prends l'air. Je vais bien.
1531
01:54:29,308 --> 01:54:31,508
Ils ne t'ont pas blessé, n'est-ce pas ? N'avaient-ils pas un couteau ?
1532
01:54:31,508 --> 01:54:33,558
Non, Civan, non. Je vais bien.
1533
01:54:33,838 --> 01:54:36,588
J'avais peur. Très peur.
1534
01:54:38,018 --> 01:54:38,998
N'ayez pas peur.
1535
01:54:39,198 --> 01:54:42,238
N'ayez pas peur, c'est fini.
Nous allons bien, nous allons bien tous les deux.
1536
01:54:42,408 --> 01:54:44,728
J'avais peur qu'il t'arrive quelque chose à toi aussi.
1537
01:54:46,748 --> 01:54:47,858
J'ai vu.
1538
01:54:50,378 --> 01:54:52,268
Vous voyez, je comprends.
1539
01:54:53,138 --> 01:54:54,548
J'avais aussi très peur.
1540
01:54:57,708 --> 01:55:02,018
Mais ce n'est pas grave, je ne laisserai rien t'arriver.
1541
01:55:05,698 --> 01:55:06,958
Mon chéri.
1542
01:55:16,368 --> 01:55:17,478
Mon chéri.
1543
01:55:27,508 --> 01:55:34,028
Je ne comprends pas, je ne comprends pas. D'où leur vient tant de courage ?
1544
01:55:34,028 --> 01:55:36,508
Femmes, enfants, animaux…
1545
01:55:39,358 --> 01:55:44,358
Mais bien sûr, ils savent qu’ils ne le seront pas.
punis, alors ils le font.
1546
01:55:47,708 --> 01:55:48,938
C'est comme une blague.
1547
01:55:49,548 --> 01:55:54,088
Quand ce pays en est-il arrivé là ? Ô les amis !
1548
01:55:56,208 --> 01:56:01,538
Ela, je suis désolé, je n'aurais pas dû t'amener ici.
1549
01:56:01,538 --> 01:56:02,978
Civan, s'il te plaît.
1550
01:56:02,978 --> 01:56:06,138
Ne sois pas stupide, est-ce ta faute ? Comment pourrions-nous le savoir ?
1551
01:56:06,208 --> 01:56:07,648
Allons-y, s'il vous plaît.
1552
01:56:07,668 --> 01:56:09,408
Arrêtons-nous encore un peu, respirons encore un peu.
1553
01:56:09,408 --> 01:56:11,228
Non, allons-y. Je veux y aller.
1554
01:56:11,238 --> 01:56:11,938
Bien.
1555
01:56:12,798 --> 01:56:14,438
Je vais bien, c'est tout.
1556
01:56:20,758 --> 01:56:21,958
Je vais bien.
1557
01:56:51,478 --> 01:56:52,498
Êtes-vous ok?
1558
01:56:54,168 --> 01:56:57,788
Je suis choqué, mais ne vous inquiétez pas, je reprendrai mes esprits.
1559
01:56:59,268 --> 01:57:02,508
Ela, merci beaucoup, tu ne m'as pas quitté.
1560
01:57:04,098 --> 01:57:07,948
Merci, tu ne m'as pas quitté non plus.
1561
01:57:13,828 --> 01:57:15,118
Je vais y aller.
1562
01:58:48,808 --> 01:58:51,878
Chef, es-tu là ? Je...
1563
01:58:56,868 --> 01:58:58,828
Pour ce soir, je vais faire une soupe à l'oignon.
1564
01:59:02,018 --> 01:59:03,318
Bien.
1565
01:59:20,138 --> 01:59:21,538
Bienvenue, mon fils.
1566
01:59:21,538 --> 01:59:22,958
C'est bon de te voir, papa.
1567
01:59:23,398 --> 01:59:24,958
Comment vas-tu? Tout va bien ?
1568
01:59:25,268 --> 01:59:27,288
Eh bien, tout semble bien.
1569
01:59:27,288 --> 01:59:28,348
- Bien.
- Bien.
1570
01:59:29,278 --> 01:59:31,778
Papa, j'ai pris une décision et je veux t'en parler.
1571
01:59:31,818 --> 01:59:34,788
Parle, je t'entends. Avez-vous trouvé Leyla ?
1572
01:59:34,858 --> 01:59:36,148
Oh non, non.
1573
01:59:36,478 --> 01:59:39,418
Je ne l'ai pas trouvé, mais je vais continuer
recherche. Il s'agit d'autre chose.
1574
01:59:40,678 --> 01:59:42,228
Nous en avons parlé cette fois-là, papa.
1575
01:59:43,278 --> 01:59:45,638
Tu m'as dit d'écouter mon cœur.
1576
01:59:46,688 --> 01:59:49,328
J'ai pris ma décision, j'écouterai mon cœur, papa.
1577
01:59:51,538 --> 01:59:52,938
Et que dit ton cœur ?
1578
01:59:53,918 --> 01:59:55,608
Je ne veux pas être avec Ceren.
1579
01:59:55,798 --> 01:59:57,568
La vérité est que je ne veux pas être avec Ceren.
1580
01:59:57,568 --> 01:59:59,938
Non, ça ne marche pas.
1581
02:00:01,268 --> 02:00:04,628
Quoi que tu décides, mon fils. je suis ici pour
vous, quelle que soit la décision que vous prenez.
1582
02:00:04,628 --> 02:00:05,638
Vous le savez déjà.
1583
02:00:06,348 --> 02:00:07,308
Merci.
1584
02:00:08,988 --> 02:00:09,758
Bien.
1585
02:00:11,348 --> 02:00:14,398
Je serai très heureuse si cela reste entre nous, tu sais maman.
1586
02:00:14,938 --> 02:00:16,258
Je sais, je sais.
1587
02:00:16,288 --> 02:00:19,438
Je te le dirai moi-même quand
a tout décidé, c'est sûr.
1588
02:00:21,188 --> 02:00:24,068
Mon lion, c'est bon, tout ce que tu veux.
1589
02:00:24,218 --> 02:00:25,218
Merci.
1590
02:00:34,068 --> 02:00:36,408
Ela, santé pour tes mains, la soupe est très délicieuse.
1591
02:00:36,408 --> 02:00:37,068
Apprécier.
1592
02:00:37,068 --> 02:00:37,988
Tout simplement magnifique.
1593
02:00:37,988 --> 02:00:38,868
Sérieusement, c'est génial.
1594
02:00:38,868 --> 02:00:40,278
Fabuleux.
1595
02:00:40,308 --> 02:00:45,028
Santé pour vos mains, c'est très délicieux,
Mais la prochaine fois, ajoute moins de sel, ma fille.
1596
02:00:45,028 --> 02:00:46,918
J'ai des problèmes de tension artérielle.
1597
02:00:46,918 --> 02:00:48,438
Je vieillis.
1598
02:00:48,468 --> 02:00:52,778
Selman, je suis sur le point de
commence à crier, ça suffit.
1599
02:00:53,028 --> 02:00:55,588
Papa, tu prends soin de ta santé ces derniers temps. Ce qui s'est passé?
1600
02:00:55,588 --> 02:00:56,988
Oui, je te suis.
1601
02:00:56,988 --> 02:01:01,578
Rien, mon fils. Visiblement quelqu'un lui a bien répondu.
1602
02:01:01,578 --> 02:01:04,348
Je connais mon produit, n'est-ce pas, Selman ?
1603
02:01:04,508 --> 02:01:05,458
Je sais.
1604
02:01:10,888 --> 02:01:12,148
Écouter.
1605
02:01:13,949 --> 02:01:16,729
Je viens du moulin, mon cheval porte la charge.
1606
02:01:17,588 --> 02:01:20,888
Quiconque le verra deviendra fou.
1607
02:01:21,048 --> 02:01:24,028
Elle a 15 ans et a des nattes sur la tête.
1608
02:01:24,148 --> 02:01:27,848
Une fille m'a appelé oncle. Que dois-je faire ?
1609
02:01:28,808 --> 02:01:31,628
Le garçon pense à ce qu'il devrait
faites, qui vous devriez devenir.
1610
02:01:31,988 --> 02:01:35,098
Je viendrai aussi avec de l'eau courante.
1611
02:01:35,328 --> 02:01:38,308
Je vais me raser la barbe.
1612
02:01:38,378 --> 02:01:42,408
Une fille m'a appelé oncle. Que dois-je faire ?
1613
02:01:42,408 --> 02:01:43,418
Ouah.
1614
02:01:45,358 --> 02:01:47,078
Papa, pourquoi ça arrive tout d'un coup ?
1615
02:01:47,828 --> 02:01:52,738
Papa, quelle performance incroyable ! Quelle douleur !
1616
02:01:52,988 --> 02:01:56,278
Que tu as même lu le poème. Je ne comprends pas...
1617
02:01:56,278 --> 02:02:00,278
Une fille t'a appelé oncle. Comment
peux-tu être dans cet état, papa ?
1618
02:02:00,288 --> 02:02:01,788
Cela m'a affecté.
1619
02:02:01,828 --> 02:02:04,728
C'est pas grave, j'avais déjà peur, je pensais avoir un
déficit androgène lié à l’âge.
1620
02:02:04,728 --> 02:02:05,898
Heureux de l'entendre.
1621
02:02:06,018 --> 02:02:10,468
Ma fille, ton père a toujours eu un déficit
androgènes liés à l'âge, sans fin.
1622
02:02:10,718 --> 02:02:15,668
Ne touche pas à papa, il peut gérer tout le monde
nous, il est encore jeune. C'est vrai, papa ?
1623
02:02:17,188 --> 02:02:21,558
Papa, tu sais quoi ? Nous allons au match demain et ensuite...
1624
02:02:21,638 --> 02:02:25,898
Attends une minute, laisse-les partir aussi
et voir si papa est encore jeune ou pas.
1625
02:02:25,898 --> 02:02:28,248
Ne dis pas de bêtises, ma chérie, quelque chose va arriver à son cœur.
1626
02:02:28,248 --> 02:02:30,328
Non, ne va nulle part.
1627
02:02:30,508 --> 02:02:35,048
Il ne se passera rien, ma chère. Ton père Selman, qui
Il n'avait jamais quitté le terrain de football.
1628
02:02:35,048 --> 02:02:38,018
Qu'est-ce que c'est? Et à votre avis, qui a enseigné à votre frère ?
1629
02:02:38,018 --> 02:02:39,258
Mère?
1630
02:02:42,088 --> 02:02:43,328
Il le montrera à tout le monde.
1631
02:02:43,328 --> 02:02:44,408
Ils le montreront, n'est-ce pas ?
1632
02:02:45,138 --> 02:02:47,468
Oui, montrons tout.
1633
02:02:47,468 --> 02:02:48,328
Certainement.
1634
02:02:48,328 --> 02:02:49,748
Montre-moi, papa.
1635
02:02:57,534 --> 02:03:00,004
Regardez-vous, les tourtereaux.
1636
02:03:01,338 --> 02:03:04,828
Asseyez-vous à l'écart, vos parents sont là.
1637
02:03:04,828 --> 02:03:07,393
Ils sont assis devant moi comme un seul organe.
1638
02:03:08,548 --> 02:03:11,788
Qu'est-ce qui ne va pas, ma fille ? Nous ne prêtons pas attention à ces choses-là.
1639
02:03:13,588 --> 02:03:15,828
Oui, ma fille ? L'essentiel est qu'ils soient heureux.
1640
02:03:16,588 --> 02:03:17,588
Certainement.
1641
02:03:18,988 --> 02:03:21,998
Mais ton frère est là, n'est-ce pas ?
1642
02:03:23,928 --> 02:03:25,628
Que va dire mon frère ?
1643
02:03:26,168 --> 02:03:30,978
Allah, Allah, nous avons grandi dans une maison pleine de
mon amour, pour nous, ce n'est pas un problème.
1644
02:03:31,388 --> 02:03:33,598
Je ne pense pas que quiconque trouvera cela étrange.
1645
02:03:35,408 --> 02:03:37,698
Non, chérie, ce n'est pas étrange.
1646
02:03:38,258 --> 02:03:42,058
Je pensais juste que tu commencerais à travailler bientôt.
1647
02:03:45,418 --> 02:03:48,108
J'espère que tu auras de la chance cette fois.
1648
02:03:49,578 --> 02:03:51,308
Je me demande comment vous allez l'appeler.
1649
02:04:01,988 --> 02:04:05,598
Ce qui s'est passé? Soudain, un vent froid souffla.
1650
02:04:09,668 --> 02:04:14,278
Oh! Notre famille est
si sensible que tout le monde s'offusque.
1651
02:04:17,378 --> 02:04:21,948
Je plaisantais, je ne peux plus rien te dire.
1652
02:04:21,948 --> 02:04:23,848
C'est tout, c'est tout, Ferda. C'était une blague.
1653
02:04:24,478 --> 02:04:25,568
Allez, allez.
1654
02:04:25,568 --> 02:04:27,998
Ne sois pas offensé, allez, Ferda.
1655
02:04:27,998 --> 02:04:29,158
Levez votre verre, allez.
1656
02:04:29,258 --> 02:04:30,048
Allez, ma fille.
1657
02:04:30,048 --> 02:04:30,958
Allez.
1658
02:04:30,958 --> 02:04:31,388
Allez.
1659
02:04:31,388 --> 02:04:32,938
- Allez, Ferda.
- Allez, allez.
1660
02:04:34,308 --> 02:04:36,778
- Allez. Allez, Mali.
- Allez, ma fille.
1661
02:04:44,568 --> 02:04:45,438
Fille…
1662
02:04:45,548 --> 02:04:46,978
Je l'ai renversé sur moi-même.
1663
02:04:47,028 --> 02:04:47,898
Fille.
1664
02:04:48,028 --> 02:04:49,778
Ne pars pas, ne pars pas, chérie.
1665
02:04:50,908 --> 02:04:53,168
D'accord, je vais me changer.
1666
02:04:59,368 --> 02:05:00,098
Merci ma fille.
1667
02:05:00,098 --> 02:05:01,468
Allah.
1668
02:05:14,228 --> 02:05:16,848
Ferda, dois-je te donner des betteraves ?
1669
02:05:17,463 --> 02:05:18,513
Allez, Ferda.
1670
02:05:18,538 --> 02:05:20,088
Je ne le ferai pas maman, merci.
1671
02:05:20,408 --> 02:05:21,338
Que s'est-il passé, ma fille ?
1672
02:05:21,338 --> 02:05:23,028
Tout va bien papa, rien.
1673
02:05:24,898 --> 02:05:25,778
Puis-je en avoir aussi ?
1674
02:05:25,778 --> 02:05:26,698
Certainement.
1675
02:05:27,408 --> 02:05:28,308
Merci.
1676
02:05:31,204 --> 02:05:32,244
Et toi?
1677
02:05:37,048 --> 02:05:40,728
Je vais vite aux toilettes.
1678
02:05:42,668 --> 02:05:43,988
Ferda.
1679
02:05:44,028 --> 02:05:46,168
Maman, laisse-moi tranquille, s'il te plaît.
1680
02:05:49,178 --> 02:05:50,478
Je ne le ferai pas.
1681
02:06:19,948 --> 02:06:22,078
Qu'est-ce que c'est? Ce qui se passe?
1682
02:06:22,268 --> 02:06:25,418
Pouvez-vous me dire ce qui s'est passé ? Nous sommes toujours comme ça.
1683
02:06:25,418 --> 02:06:28,848
Toujours comme ça ? Es-tu toujours comme ça ?
1684
02:06:29,488 --> 02:06:31,058
Es-tu toujours comme ça ?
1685
02:06:32,303 --> 02:06:34,153
Que se passait-il à l'étage ?
1686
02:06:34,436 --> 02:06:36,976
Tu l'aimes vraiment, d'après ce que j'ai compris.
1687
02:06:37,048 --> 02:06:39,958
Es-tu jaloux de moi ?
1688
02:06:40,098 --> 02:06:41,548
Pourquoi devrais-je être jaloux de toi ?
1689
02:06:41,628 --> 02:06:42,888
Pourquoi devrais-je être jaloux ?
1690
02:06:43,548 --> 02:06:45,208
Tu es déjà à moi.
1691
02:06:48,228 --> 02:06:49,318
Répétez-le.
1692
02:06:49,318 --> 02:06:53,928
Et je l'ai dit, je suis arrivé là-bas
vers le haut. Je vais le dire, mais pas maintenant.
1693
02:06:55,102 --> 02:06:58,172
Je ne vous le dirai pas maintenant, mais vous en répondrez.
1694
02:06:58,228 --> 02:06:59,868
Quedarán rastros, ce n’est pas nécessaire.
1695
02:07:04,278 --> 02:07:07,858
Bien, nous nous voyons dans la maison esta
la nuit quand tous sont endormis.
1696
02:07:08,048 --> 02:07:11,228
Ensuite, je donnerai à Ferda une double dose de médicament.
1697
02:07:11,398 --> 02:07:13,628
Je ne sais pas combien tu veux.
1698
02:07:20,173 --> 02:07:22,153
Et ne la touche plus.
1699
02:07:25,508 --> 02:07:26,318
Attendez.
1700
02:07:26,348 --> 02:07:27,438
Allez!
1701
02:07:56,168 --> 02:07:58,358
- Cómo van las cosas, papa ? Avez-vous terminé ?
- Ma fille...
1702
02:07:58,358 --> 02:08:01,328
- Bien sûr, mon fils.
- Donne-moi ton assiette.
1703
02:08:04,068 --> 02:08:08,408
Par un là, están estos partidos...
1704
02:08:17,388 --> 02:08:18,468
Mme Nur.
1705
02:08:24,748 --> 02:08:26,938
Tu n'étais pas là ce matin, dirent les filles.
1706
02:08:27,138 --> 02:08:30,738
Oui, j'ai préparé le dîner et je suis allé avec ma mère.
1707
02:08:30,808 --> 02:08:33,628
Vous avez dit qu'il n'était pas nécessaire de signaler, alors...
1708
02:08:33,658 --> 02:08:36,028
Comment va ta mère ? Que disent les médecins ?
1709
02:08:37,318 --> 02:08:39,578
Jusqu’à présent, ils n’ont rien dit de bon.
1710
02:08:39,578 --> 02:08:44,818
Eh bien, alors nous devons parler à Tufan,
Nous trouverons un bon médecin et le consulterons.
1711
02:08:45,268 --> 02:08:47,938
Non, je ne peux pas vous demander ça.
1712
02:08:48,348 --> 02:08:51,838
Vous ne pouvez pas, mais je le ferai.
1713
02:08:53,038 --> 02:08:54,258
Merci.
1714
02:08:56,108 --> 02:08:57,348
Apprécier.
1715
02:08:57,348 --> 02:08:58,606
Merci, chérie.
1716
02:09:02,828 --> 02:09:06,328
Ela, tu sais comment faire un massage ? Tout ici fait très mal.
1717
02:09:06,848 --> 02:09:08,108
Comme tout le monde.
1718
02:09:08,108 --> 02:09:11,778
Cela suffira, massez un peu
mes épaules, sinon je me sens très mal.
1719
02:09:14,278 --> 02:09:16,348
C'est très mauvais, je le sens avec mes mains.
1720
02:09:23,538 --> 02:09:26,508
De plus en plus fort, encore plus fort.
1721
02:09:28,828 --> 02:09:29,758
Comme ça.
1722
02:09:30,208 --> 02:09:34,518
Oui, encore plus fort. j'espère
Ne te maudis pas, tu es très fort.
1723
02:09:35,058 --> 02:09:37,938
Si tu savais combien de fois
J'étale de la pâte pendant mes études.
1724
02:09:37,938 --> 02:09:40,718
Bravo, soyez forts, j'aime les femmes fortes.
1725
02:09:40,888 --> 02:09:42,928
Il faut être fort mentalement et physiquement.
1726
02:09:42,928 --> 02:09:46,498
Tu vois quel genre de monde
Nous vivons des moments difficiles dans lesquels nous vivons.
1727
02:09:48,649 --> 02:09:50,479
Une femme doit être forte.
1728
02:09:51,368 --> 02:09:53,448
Si la force est un chameau,
alors la femme est un éléphant.
1729
02:09:53,998 --> 02:09:55,268
Tu as raison.
1730
02:09:57,928 --> 02:10:01,458
Regardez-les, si heureux.
1731
02:10:01,588 --> 02:10:03,868
Quand je suis descendu, ils murmuraient quelque chose.
1732
02:10:03,868 --> 02:10:06,588
Et quand ils m’ont vu, ils se sont immédiatement tus.
1733
02:10:07,018 --> 02:10:09,328
Je sais, les gens ne m'aiment pas ces derniers temps.
1734
02:10:10,808 --> 02:10:12,478
Est-ce que cela pourrait être possible ?
1735
02:10:13,108 --> 02:10:17,758
Peut-être, peut-être. J'ai marché sur mon pied, je m'en rends compte.
1736
02:10:19,128 --> 02:10:21,178
Mais ce n'est pas quelque chose que je ne peux pas gérer.
1737
02:10:21,288 --> 02:10:23,178
J'ai tellement enduré, j'ai pris tellement de risques.
1738
02:10:26,178 --> 02:10:27,688
L'autre jour…
1739
02:10:29,718 --> 02:10:37,788
Plus précisément, il n'y a pas si longtemps, j'ai rencontré une fille.
1740
02:10:41,008 --> 02:10:46,298
Elle était si têtue qu'elle ne l'a pas fait
Il m'a écouté, mais il a été courageux.
1741
02:10:50,415 --> 02:10:52,405
J'ai vu cette fille, elle a grandi.
1742
02:10:54,101 --> 02:10:59,301
Elle est devenue si disgracieuse que la vie ne l'a pas épargnée.
1743
02:11:00,038 --> 02:11:03,230
Je me sentais vraiment désolé pour elle, elle était très bouleversée.
1744
02:11:08,413 --> 02:11:11,043
Si elle m'avait écouté
alors tout aurait été différent.
1745
02:11:12,608 --> 02:11:14,768
Mais elle ne l’a pas fait, alors j’ai fait ce qu’il fallait.
1746
02:11:19,625 --> 02:11:22,735
Parce que la vie est ainsi, seuls les forts survivent.
1747
02:11:22,768 --> 02:11:25,278
Si vous êtes faible, vous serez écrasé.
1748
02:11:26,282 --> 02:11:29,957
Mais tu n'es pas comme ça. Vous savez avec qui vous devez être.
1749
02:11:29,998 --> 02:11:31,798
Parce que je me connais.
1750
02:11:32,408 --> 02:11:35,608
Je ne peux pas être un leader.
1751
02:11:36,848 --> 02:11:39,738
Je n'ai pas ce genre de pouvoir, ce genre de capacité.
1752
02:11:40,618 --> 02:11:42,998
Alors qui est le leader... ?
1753
02:11:42,998 --> 02:11:45,148
Oui, c'est tout.
1754
02:11:45,508 --> 02:11:48,458
Si Nur est la leader, alors vous devez l'écouter.
1755
02:11:48,458 --> 02:11:51,798
C'est toujours le cas. Vous savez ce qui doit être fait.
1756
02:11:58,228 --> 02:12:01,378
Mon premier mari a également perdu à cause de cela.
1757
02:12:06,848 --> 02:12:09,148
Au fait, Tufan est mon deuxième mari.
1758
02:12:10,652 --> 02:12:12,212
En fait? Je ne savais pas.
1759
02:12:15,454 --> 02:12:17,257
Oui, mon premier mari est décédé.
1760
02:12:33,018 --> 02:12:34,568
Reposez en paix.
1761
02:12:35,518 --> 02:12:41,478
Oui, mais parfois on pense au passé.
1762
02:12:42,498 --> 02:12:44,648
Même si l'homme est resté dans le passé.
1763
02:12:44,728 --> 02:12:48,338
Mais je me demande si cela aurait pu être différent...
1764
02:12:48,568 --> 02:12:50,628
Cela aurait pu l'être s'il m'avait écouté.
1765
02:12:50,628 --> 02:12:55,308
Si vous m'aviez écouté alors, je serais en vie aujourd'hui.
1766
02:13:03,820 --> 02:13:05,288
Est-ce vrai, Mme Nur ?
1767
02:13:05,508 --> 02:13:07,288
Sérieusement, Mme Nur ?
1768
02:13:07,288 --> 02:13:10,768
Alors mon père est mort parce qu'il ne t'a pas écouté ?!
1769
02:13:11,038 --> 02:13:14,728
Et maintenant tu vas m'écouter et mourir !
1770
02:13:14,728 --> 02:13:15,848
Mourir!
1771
02:13:15,848 --> 02:13:18,473
Meurs, Nour ! Mourir!
1772
02:13:18,578 --> 02:13:19,768
Mourir!
1773
02:13:22,588 --> 02:13:26,388
Je le jure, ça m'est même venu à l'esprit que
On ne peut pas le serrer si fort.
1774
02:13:27,683 --> 02:13:31,093
Désolé, parfois je ne peux pas le contrôler.
1775
02:13:31,238 --> 02:13:33,928
Non, rien, mais tu as poussé trop fort, Ela.
1776
02:13:35,758 --> 02:13:39,758
Allah, Allah, ça ne marche pas, c'est probablement
une hernie. D'accord, merci, vous pouvez y aller.
1777
02:13:55,508 --> 02:13:58,388
Elle fait du pain, voyez-vous, et je me creusais la tête.
1778
02:14:07,818 --> 02:14:09,018
Nour.
1779
02:14:09,938 --> 02:14:10,958
Nour.
1780
02:14:12,128 --> 02:14:13,488
Ah, Nour.
1781
02:14:14,298 --> 02:14:15,738
Ah, Nour.
1782
02:14:44,048 --> 02:14:47,018
Meurs, meurs, Nur !
1783
02:14:52,418 --> 02:14:56,338
Je vais t'achever, Nur !
1784
02:15:38,468 --> 02:15:40,458
Tu me manques tellement, papa.
1785
02:15:41,878 --> 02:15:43,868
Je vais y aller et je reviens tout de suite. Ne t'inquiète pas, d'accord ?
1786
02:15:43,868 --> 02:15:46,638
- Papa, s'il te plaît, ne pars pas.
- Ma beauté, n'aie pas peur.
1787
02:15:47,078 --> 02:15:50,218
Je serai bientôt de retour, chérie.
1788
02:15:51,328 --> 02:15:54,718
N'ayez peur de rien,
d'accord ? N'ayez peur de rien.
1789
02:15:56,198 --> 02:15:57,408
Je vais bien.
1790
02:15:59,148 --> 02:16:01,068
Je vais bien, je vais bien.
1791
02:16:05,078 --> 02:16:06,578
Je vais bien, papa.
1792
02:16:07,388 --> 02:16:09,368
Je t'aime beaucoup, tu sais ?
1793
02:16:09,598 --> 02:16:11,338
Je t'aime plus que ma vie !
1794
02:16:13,338 --> 02:16:16,838
Ma beauté. A plus tard, d'accord, chérie ?
1795
02:16:16,998 --> 02:16:18,598
N'ouvrez la porte à personne.
1796
02:17:07,428 --> 02:17:12,698
Puis mon père est mort parce que Nur ne t'a pas écouté.
1797
02:17:12,888 --> 02:17:14,028
Oh vraiment?
1798
02:17:17,498 --> 02:17:18,508
Bien.
1799
02:17:21,768 --> 02:17:23,158
Tout va bien, Mme Nur.
1800
02:17:24,808 --> 02:17:25,718
Bien.
1801
02:20:15,128 --> 02:20:17,208
Je suis arrivé.
1802
02:20:17,508 --> 02:20:18,948
Vous aimez l'aventure.
1803
02:20:18,948 --> 02:20:20,088
Ouais.
1804
02:20:39,498 --> 02:20:42,978
Que dois-je faire ? Chaque visite
C'est tendu. As-tu couché avec ta femme ?
1805
02:20:42,998 --> 02:20:44,918
De quoi parles-tu?
1806
02:20:45,168 --> 02:20:46,018
Ah, elle est morte.
1807
02:20:46,068 --> 02:20:50,708
Il ne lui arrivera rien. Je ne me réveillerai pas avant
le matin, même sans le bruit d'une bombe.
1808
02:20:51,828 --> 02:20:54,058
Vous avez déjà montré votre amour au dîner.
1809
02:20:54,088 --> 02:20:57,618
Embrasse les mains, embrasse les joues.
1810
02:20:57,618 --> 02:20:58,668
Pipi.
1811
02:20:58,668 --> 02:21:00,588
Y avait-il un autre moyen de vous amener ici ?
1812
02:21:00,588 --> 02:21:02,618
Tu l'as fait exprès, c'est quoi.
1813
02:21:02,638 --> 02:21:04,088
Maintenant, vous verrez...
1814
02:21:04,088 --> 02:21:04,648
Qu'est-ce que tu vas faire ?
1815
02:21:04,648 --> 02:21:05,948
Tu me dis...
1816
02:21:12,958 --> 02:21:15,548
Avez-vous pu faire quelque chose avec le vôtre ?
1817
02:21:15,718 --> 02:21:19,278
Je ne fais rien. Dormez seul. Très bonne personne.
1818
02:21:19,378 --> 02:21:20,408
Je vais dire quelque chose.
1819
02:21:22,548 --> 02:21:24,388
Alors on sera ensemble jusqu'au matin ?
1820
02:21:24,428 --> 02:21:25,808
Voyons.
1821
02:21:25,808 --> 02:21:26,858
Qu'allons-nous voir ?
1822
02:21:27,028 --> 02:21:29,048
Tu aurais dû y penser avant
embrasse ces mains tant de fois.
1823
02:21:29,048 --> 02:21:31,148
Je vais te donner cette main maintenant...
1824
02:21:37,098 --> 02:21:41,228
Bonjour Fidan. Si vous dormez, réveillez-vous.
Si tu ne dors pas, écoute-moi.
1825
02:21:41,268 --> 02:21:43,198
Oui, madame.
1826
02:21:43,228 --> 02:21:44,728
Laissez-le pour le moment.
1827
02:21:44,928 --> 02:21:48,963
Je vais envoyer le numéro de Ferda maintenant. Envoyer
un message via un autre téléphone.
1828
02:21:48,988 --> 02:21:50,288
Et puis appelle, d'accord ?
1829
02:21:50,288 --> 02:21:52,328
Dès que vous répondez, je l'éteins, d'accord.
1830
02:21:52,408 --> 02:21:54,328
Exactement. Bien.
1831
02:21:57,688 --> 02:22:00,368
Regardons. Que le spectacle commence.
1832
02:22:30,748 --> 02:22:31,818
Bonjour?
1833
02:22:34,468 --> 02:22:35,478
Bonjour?
1834
02:22:38,398 --> 02:22:39,488
Mali.
1835
02:22:57,708 --> 02:23:01,088
Rue Bogazbey, maison Menivi, appartement 2.
1836
02:23:28,068 --> 02:23:30,998
Scélérat. Scélérat.
1837
02:24:56,908 --> 02:24:59,908
Fidan, tu as appelé, n'est-ce pas ? A-t-elle répondu ? Es-tu sûr?
1838
02:24:59,948 --> 02:25:01,848
Oui, oui, répondit-elle. Je l'ai éteint immédiatement.
1839
02:25:01,878 --> 02:25:04,598
Allah, Allah. Mais elle n'est pas encore venue.
1840
02:25:04,848 --> 02:25:07,108
Peut-être qu'elle n'a pas osé.
1841
02:25:09,028 --> 02:25:10,458
Peut être. Tu as raison.
1842
02:25:14,888 --> 02:25:16,888
Mali, l'hôtel vous a plu ?
1843
02:25:17,154 --> 02:25:17,974
Qui?
1844
02:25:18,488 --> 02:25:19,698
À Leyla.
1845
02:25:20,268 --> 02:25:22,318
De quel genre d'hôtel s'agit-il, je me demande ? Sont-ils confortables ?
1846
02:25:22,458 --> 02:25:26,348
Tu es contrarié à propos de cette fille. Je comprends.
1847
02:25:27,818 --> 02:25:33,248
Non, je ne sais pas. Je me mets un peu à sa place.
1848
02:25:35,748 --> 02:25:39,698
Je suis dans une petite pièce, avec
deux enfants. Tu n'es pas avec moi, il n'y a pas d'argent.
1849
02:25:42,902 --> 02:25:43,932
C'est fini.
1850
02:25:45,548 --> 02:25:49,108
Tu ne deviendrais pas comme ça. Tu ne deviendrais jamais comme ça.
1851
02:25:50,468 --> 02:25:51,458
Parce que?
1852
02:25:52,128 --> 02:25:54,448
Tu te serais levé d'une manière ou d'une autre parce que.
1853
02:25:54,488 --> 02:25:57,638
Vous trouverez certainement un moyen. Vous êtes Nour.
1854
02:26:00,209 --> 02:26:01,743
Il fait l'éloge.
1855
02:26:01,768 --> 02:26:05,158
J'en ai marre de toi !
1856
02:26:51,228 --> 02:26:52,488
Voyons.
1857
02:27:31,538 --> 02:27:34,918
Comment trouves-tu ça ? Je me suis enfui de chez moi.
1858
02:27:36,668 --> 02:27:37,988
Ce qui se passe?
1859
02:27:41,998 --> 02:27:43,578
Mali, ouvre cette porte !
1860
02:27:43,888 --> 02:27:45,128
C'est Ferda.
1861
02:27:46,172 --> 02:27:47,613
Ouvrez cette porte !
1862
02:27:47,908 --> 02:27:50,578
Maintenant, je vais bouleverser toute la maison. Ouvrez, je dis !
1863
02:27:50,578 --> 02:27:52,188
Je sais que tu es là.
1864
02:27:55,748 --> 02:27:56,668
Le Mali ?
1865
02:27:57,738 --> 02:28:00,298
Mali, ouvre-toi, je te le dis ! Ouvrir!
1866
02:28:07,028 --> 02:28:09,948
Tu es là, je sais. Ouvrez, c'est parti !